Переклад тексту пісні I Can't Get Next to You - Edwin Mccain

I Can't Get Next to You (оригінал)

I, oh I, I can turn a gray sky blue
Oh I, you see, I can make it rain when I want it to
I can build a castle with a single grain of sand
Oh I, you see, I can make a ship sail on dry land
Ain’t happy with the powers I possess
You’re the key to my happiness
And I can’t get next to you, baby
Can’t get next to you
I can’t get next to you, baby
Can’t get next to you
I, oh I, I can fly like a bird in the sky
Oh I, I can buy anything that money can buy
I can turn a river into a raging flood
Oh I live forever if I so decide
Ain’t happy with the powers I possess
You’re the key to my happiness
And I can’t get next to you, baby
Can’t get next to you
I can’t get next to you, baby
Can’t get next to you
I, I can turn back the hands of time
You better believe I can
Oh I, I can make the seasons change
Just by waving my hand
I, I can change anything I want
From old to new
Oh I, all the things I want to do the most
I’m unable to do
Unimportant, all these powers I possess
You’re the key to my happiness
And I can’t get next to you, baby
Can’t get next to you
Can’t get next to you, baby
Can’t get next to you
Can’t get next to you, baby
Can’t get next to you
Can’t get next to you, baby
Can’t get next to you

(переклад)

Я, о, я можу перетворити сіре небесно-блакитне
О, бачите, я можу зробити дощ, коли захочу
Я можу побудувати замок із єдиної піщинки
О, бачите, я можу змусити корабель плисти по суші
Не задоволений здібностями, якими я володію
Ти ключ до мого щастя
І я не можу бути поруч з тобою, дитино
Не можу бути поруч із вами
Я не можу підійти поруч із тобою, дитино
Не можу бути поруч із вами
Я, о я, я можу літати, як птах у небі
О, я можу купити все, що можна купити за гроші
Я можу перетворити річку на вибухну повінь
О, я живу вічно, якщо вирішу
Не задоволений здібностями, якими я володію
Ти ключ до мого щастя
І я не можу бути поруч з тобою, дитино
Не можу бути поруч із вами
Я не можу підійти поруч із тобою, дитино
Не можу бути поруч із вами
Я можу повернути час назад
Вам краще вірити, що я можу
О, я можу змінити пори року
Просто махнувши рукою
Я можу змінити все, що захочу
Від старого до нового
О, я, все те, що бажаю робити найбільше
Я не можу зробити
Неважливо, усі ці повноваження я володаю
Ти ключ до мого щастя
І я не можу бути поруч з тобою, дитино
Не можу бути поруч із вами
Не можу бути поруч із тобою, дитино
Не можу бути поруч із вами
Не можу бути поруч із тобою, дитино
Не можу бути поруч із вами
Не можу бути поруч із тобою, дитино
Не можу бути поруч із вами