Переклад тексту пісні How Strange It Seems - Edwin Mccain

How Strange It Seems (оригінал)

I’m A hack driver in New York City
I’ve got seven kids on the lower east side
I’m not a strong man, I’m not very pretty
But in rush hour hell you should see me drive
I’m a dressmaker in Louisiana
Stick my finger ain’t that a shame
People come to haggle and paw on my artwork
But no two of my dresses are ever the same
How strange it seems to be me
If tomorrow I opened my eyes
And found myself somewhere else
I wonder who I’d be
I’m the house man at a place called the exit
The last band I heard bored me to tears
But every so often I hear one that moves me Love for the music is what keeps me here
How strange it seems to be me
I f tomorrow I opened my eyes
And found myself somewhere else
I wonder who I’d be
I’m a rich man
I ain’t talking 'bout money
I’m blues singer at the Eight by Ten
You go out searching for some grand tomorrow
Don’t worry 'bout me just drop by now and then

(переклад)

Я хакерський водій у Нью-Йорку
У мене семеро дітей на нижньому сході
Я не сильний чоловік, я не дуже гарний
Але в годину пік ви повинні побачити, як я їжджу
Я кравня в Луїзіані
Стиснути мій пальець – це не соромно
Люди приходять, щоб поторгуватися та покупкувати мої твори мистецтва
Але жодна дві мої сукні не завжди однакові
Яким дивним це здається я
Якби завтра я розплющив очі
І опинився в іншому місці
Цікаво, ким би я був
Я домашній чоловік у місці, яка називається вихід
Остання група, яку я почула, набридла мені до сліз
Але час від часу я чую те, що мене зворушує. Любов до музики — це те, що тримає мене тут
Яким дивним це здається я
Я завтра розплющив очі
І опинився в іншому місці
Цікаво, ким би я був
Я багата людина
Я не говорю про гроші
Я блюзовий співак у Eight by Ten
Завтра ви вирушаєте на пошуки чогось великого
Не хвилюйтеся про мене просто заходьте час від часу