Переклад тексту пісні Gramercy Park Hotel - Edwin Mccain

Gramercy Park Hotel (оригінал)

Ol' Babe Ruth, he was a drunkard just like me
He lived it high, and he lived it low
Staggered down the New York streets
They throw him out the pub, when he raised a little too much hell
And then he lay his big fat head down at the
Gramercy park hotel
The Gramercy park hotel
All these hit men, look like organ grinders to me
Rock stars on golden chains, little monkeys dancin' round their feet
Well give me a little hat, little vest, and a little monkey bell
And send my bananas baby to the
Gramercy park hotel
The Gramercy Park Hotel
And all the publicists sing
La di da di da da, La di da di da da, La di da di da da
La di da di da da, La di da di da da, La di da di da da
La di da di da da, La di da di da da, La di da di da da
And its so far gone
And its so far gone
Maybe this is just a beggars life, and maybe its all dream
Maybe its just about kindness I should forget all my silly schemes
Maybe I’m just a fool, but my fool shoes fit so well
Snuggled up in my big fool blanket at the
Gramercy Park Hotel
The Gramercy Park Hotel
The Gramercy Park Hotel
The Gramercy Park Hotel
And all the publicists sing
La di da di da da, La di da di da da, La di da di da da
La di da di da da, La di da di da da, La di da di da da

(переклад)

Старий Бейб Рут, він був п’яницю, як і я
Він прожив висотно, а прожив низько
Похитнувся вулицями Нью-Йорка
Вони викидають його з пабу, коли він підняв трошки занадто багато пекла
А потім поклав свою велику товсту голову на
Парк-готель Грамерсі
Парк-готель Gramercy
Усі ці вбивці для мене схожі на шліфувальників органів
Рок-зірки на золотих ланцюжках, маленькі мавпочки танцюють біля ніг
Ну, дай мені капелюшок, жилетку і дзвіночок мавпочки
І відправити моєї банани до
Парк-готель Грамерсі
Парк-готель «Грамерсі».
І співають усі публіцисти
La di da di da da, La di da di da da, La di da di da da
La di da di da da, La di da di da da, La di da di da da
La di da di da da, La di da di da da, La di da di da da
І це так далеко
І це так далеко
Можливо, це лише жебрачне життя, а можливо, все це мрія
Можливо, це лише про доброту, я маю забути всі свої дурні плани
Можливо, я просто дурень, але мої туфлі так добре підходять
Притулився у моєму великому дурацькому пледі в
Парк-готель «Грамерсі».
Парк-готель «Грамерсі».
Парк-готель «Грамерсі».
Парк-готель «Грамерсі».
І співають усі публіцисти
La di da di da da, La di da di da da, La di da di da da
La di da di da da, La di da di da da, La di da di da da