Переклад тексту пісні Dragons - Edwin Mccain

Dragons (оригінал)

Well I’m watching the dragons as they make another claim
He used to be a friend of mine, I called him by his name
Well there’s nothing you can say to nirvana when it’s packed up in a syringe
We’ll call up your mama (and bus in all your friends)
YOUR BOSS AND ALL YOUR FRIENDS
Well I’m watching the dragons
As they slither out of sight
And I wonder who’ll be sleeping alone tonight
Beth lost her sister, they came and they took her away
And there ain’t enough pills in the world and nothing I can say
So I tell her I love her and that she’s a friend
And each time I leave her, I wonder if I’ll see her again
Well I’m watching the dragons
As they slither out of sight
And I wonder who’ll be sleeping alone tonight
Then I look in the mirror
The dragon has many forms
I wonder if he’s coming for me Because I have been forewarned
Well I’m watching the dragons
As they slither out of sight
And I wonder who’ll be sleeping alone tonight

(переклад)

Я спостерігаю за драконами, коли вони заявляють ще одну претензію
Він був мій друг, я називала його на ім’я
Немає нічого, що ви можете сказати нірвані, коли вона упакована у шприц
Ми зателефонуємо твоїй мамі (і автобусом всіх твоїх друзів)
ВАШ БОС І ВСІ ВАШІ ДРУЗІ
Ну, я спостерігаю за драконами
Коли вони вислизають з поля зору
І мені цікаво, хто сьогодні спатиме сам
Бет втратила сестру, вони прийшли і забрали її
А таблеток у світі замало, і я нічого не можу сказати
Тому я кажу їй, що кохаю її та що вона друг
І щоразу, коли я залишаю її, я думаю, чи побачу її знову
Ну, я спостерігаю за драконами
Коли вони вислизають з поля зору
І мені цікаво, хто сьогодні спатиме сам
Потім я дивлюсь у дзеркало
Дракон має багато форм
Цікаво, чи прийде він за мною, тому що мене попередили
Ну, я спостерігаю за драконами
Коли вони вислизають з поля зору
І мені цікаво, хто сьогодні спатиме сам