Переклад тексту пісні Boom - Edwin Mccain

Boom (оригінал)

Mamma said, «Let's shave my head today»
It’s all gonna fall out anyway
The laughter rolled in first just like she planned
Then the tears fell out with strand
After strand, after strand, after strand
Love doesn’t wait until it’s easy
Love isn’t only dancing under stars
Love’s not just for rolling along like a summer song
Love’s when it’s hard
When it’s hard and you don’t want to believe it
You don’t have enough hands to cover your ears and your eyes
When it’s hard and you don’t want to speak it
'Cause the only sound that comes is, «Why?»
Before I knew we were swaying like the trees
But they know how to bend and we’re on our knees
I got a shock wave when it reached the speed of sound
By the time you hear the boom
The pain is raining down and down and down
Love doesn’t wait until it’s easy
Love isn’t only dancing under stars
Love’s not just for rolling along like a summer song
Love’s when it’s hard
When it’s hard and you don’t want to believe it
You don’t have enough hands to cover your ears and your eyes
When it’s hard and you don’t want to speak it
'Cause the only sound that comes is, «Why?»
Love doesn’t wait until it’s easy
Love isn’t only dancing under stars
Love’s not just for rolling along like a summer song
Love’s when it’s hard
When it’s hard, yeah, when it’s hard

Boom (переклад)

Мама сказала: «Давайте сьогодні поголимо мені голову»
Все одно впаде
Сміх пролунав спочатку, як вона планувала
Потім сльози випали з пасмом
За пасмом, за пасмом, за пасмом
Любов не чекає, поки стане легко
Любов - це не тільки танці під зірками
Любов – це не тільки для того, щоб рухатися, як літня пісня
Любов - це коли важко
Коли важко і ти не хочеш у це вірити
У вас не вистачає рук, щоб закрити вуха й очі
Коли важко і ти не хочеш про це говорити
Тому що єдиний звук, який звучить, це «Чому?»
Перш ніж я усвідомив, ми колихалися, як дерева
Але вони вміють згинатися, а ми на колінах
Я отримав ударну хвилю, коли вона досягла швидкості звуку
На той час, коли ви почуєте бум
Біль зливається вниз, вниз і вниз
Любов не чекає, поки стане легко
Любов - це не тільки танці під зірками
Любов – це не тільки для того, щоб рухатися, як літня пісня
Любов - це коли важко
Коли важко і ти не хочеш у це вірити
У вас не вистачає рук, щоб закрити вуха й очі
Коли важко і ти не хочеш про це говорити
Тому що єдиний звук, який звучить, це «Чому?»
Любов не чекає, поки стане легко
Любов - це не тільки танці під зірками
Любов – це не тільки для того, щоб рухатися, як літня пісня
Любов - це коли важко
Коли важко, так, коли важко