Переклад тексту пісні Bitter Chill - Edwin Mccain

Bitter Chill (оригінал)

Sweet love is keeping a very close score
She’s cheated death more than one time
The tears roll down her face and on to the floor
The psychic’s been reading her mind
Women with secrets men with their rage
The lines run deeper than words on the page
Breeze through the window, it turns bitter chill
Pretend we don’t feel it, lie here real still
Whispered in visions of new earth shine
We volunteer to do nothing again
The world falls around us all we can do is whine
Living out the future of original sin
Women with secrets men with their rage
The lines run deeper than actors on the stage
Breeze through the mountains turns bitter chill
Pretend we don’t feel it, lie here real still
Well now follow me to the water
Dive right through the film
Swim in the madness, fulfill every whim
Why worry about tomorrow that you’ll never see
Why talk about the children that will never be
Give us this day our daily bread
Forgive us our monstrosities
No more stories of the Quick and the Dead
The asphalt will burn with our liabilities

(переклад)

Sweet love тримає дуже близький рахунок
Вона не раз обманювала смерть
Сльози котяться по її обличчю на підлогу
Екстрасенс читав її думки
Жінки з секретами Чоловіки з їхньою люттю
Рядки глибші за слова на сторінці
Вітерець крізь вікно виходить гірким холодом
Удавайте, що ми не відчуваємо цього, лежіть тут по-справжньому
Шепіт у видіннях нової землі
Ми добровольно не робимо знову нічого
Світ падає навколо нас все, що ми можемо – це скиглити
Прожити майбутнє першородного гріха
Жінки з секретами Чоловіки з їхньою люттю
Рядки глибші, ніж актори на сцені
Вітер через гори перетворюється на лютий холод
Удавайте, що ми не відчуваємо цього, лежіть тут по-справжньому
Ну, а тепер слідуйте за мною до води
Пориньте прямо через фільм
Плавайте в божевіллі, виконуйте кожну забаганку
Навіщо турбуватися про завтрашній день, якого ти ніколи не побачиш
Навіщо говорити про дітей, яких ніколи не буде
Хліб наш насущний дай нам сього дня
Пробачте нам наші потвори
Більше жодних історій про Швидких і Мертвих
З нашими зобов’язаннями згорить асфальт