Переклад тексту пісні Better Story To Tell - Edwin Mccain

Better Story To Tell (оригінал)

Now have you heard how they’re talking about us, baby?
The word on the street is we are through
I have to admit that it brings a tear when I hear
Your girls say I am crazy, my boys say you’re cold
Don’t let this be the only tale ever told
There’s got to be a better story to tell
There’s got to be something done
About this broken wishing well
Say a little prayer maybe we should try
To turn this bad news into good
There’s got to be a better story to tell
Day after day we’ve been hanging on
Night after night you pull away
Sometimes I feel our love is gone
What went wrong?
I can’t believe it’s going this way
Hold onto me, I know we can change
There’s got to be a better story to tell
There’s got to be something done
About this broken wishing well
Say a little prayer maybe we should try
To turn this bad news into good
There’s got to be a better story to tell
Oh, let’s talk it out
Don’t raise your voice, no need to shout
Oh, the kids are asleep
It’s just you and me, oh
There’s got to be a better story to tell
There’s got to be something done
About this broken wishing well
Say a little prayer maybe we should try
To turn this bad news into good, yeah oh
There’s got to be a better, a better story to tell
There’s got to be a better, a better story to tell

Better Story To Tell (переклад)

Ти чула, як про нас говорять, дитино?
На вулиці говорять, що ми закінчили
Я мушу визнати, що викликає сльози, коли я чую
Твої дівчата кажуть, що я божевільна, мої хлопці кажуть, що тобі холодно
Не дозволяйте, щоб це була єдина історія
Повинна бути краща історія, яку можна розповісти
Треба щось робити
Про це зламане бажаю добра
Помоліться трохи, можливо, нам варто спробувати
Щоб перетворити цю погану новину на хорошу
Повинна бути краща історія, яку можна розповісти
День за днем ​​ми трималися
Ніч у ніч ти віддаляєшся
Іноді я відчуваю, що наша любов зникла
Що пішло не так?
Я не можу повірити, що все так
Тримайся, я знаю, що ми можемо змінитися
Повинна бути краща історія, яку можна розповісти
Треба щось робити
Про це зламане бажаю добра
Помоліться трохи, можливо, нам варто спробувати
Щоб перетворити цю погану новину на хорошу
Повинна бути краща історія, яку можна розповісти
О, давайте поговоримо
Не підвищуйте голос, не потрібно кричати
Ой, діти сплять
Це тільки ти і я, о
Повинна бути краща історія, яку можна розповісти
Треба щось робити
Про це зламане бажаю добра
Помоліться трохи, можливо, нам варто спробувати
Щоб перетворити цю погану новину на хорошу, так, о
Повинна бути краща краща історія
Повинна бути краща краща історія