Переклад тексту пісні Babylon - Edwin Mccain

Babylon (оригінал)

Well sweetness, I love it when you wrap me up
I’m a drowning man for the third time
Twenty-one gun salute in your flag of mercy
Preparing my body for a burial at sea
So put your tongue in my ear
Through this veil of tears
Whisper what’s gone wrong?
gone wrong?
The world, the world she’s a Babylon
Coming in from the coast it’s a bad nor’easter
Waves banging rocks with migraine vengeance
Build up the tower, unlocking the secrets
The pride of man is so contentious
This is no pleasure cruise in the South Pacific
I’m bailing ice water up to my neck
Titanic’s captain said that God couldn’t sink her
You might say he learned a healthy respect

(переклад)

Ну, солодке, я люблю коли ти мене загортаєш
Я втретє потопаю
Двадцять один гарматний салют на вашому прапорі милосердя
Готую своє тіло до поховання в морі
Тож покладіть свій язик у моє вухо
Крізь цю завісу сліз
Пошепки, що пішло не так?
пішло не так?
Світ, світ, вона Вавилон
Приїжджати з узбережжя – це погана пасха
Хвилі б’ють каміння з мігренню
Побудуйте вежу, відкриваючи секрети
Гордість людини настільки спірна
Це не розважальний круїз в південній частині Тихого океану
Я кидаю крижану воду до шиї
Капітан «Титаніка» сказав, що Бог не може потопити її
Можна сказати, він навчився здорової поваги