Переклад тексту пісні Anywhere I'm Going - Edwin Mccain

Anywhere I'm Going - Edwin Mccain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anywhere I'm Going, виконавця - Edwin Mccain.
Дата випуску: 28.08.2011
Мова пісні: Англійська

Anywhere I'm Going

(оригінал)
I could be right or I could be real
I could be burned or just tempered steel
I followed my pride right into the rain
But I couldn’t outrun the blood in my veins
'Cause every tear I’ve ever known
Turned out to be a stepping stone
Anywhere I’m going takes everywhere I’ve been
I’ve done a lot of living, I wouldn’t care to do again
I wouldn’t change a mile I swear of the road that’ll get me there
Anywhere I’m going
Thought I was alive only when it hurt
And it took that ride to the edge of the earth
I thought I was strong, I thought I was tough
I took just a little and I called it enough
I could stand here and complain
Or make a path of the pain
Anywhere I’m going takes everywhere I’ve been
I’ve done a lot of living, I wouldn’t care to do again
I wouldn’t change a mile I swear of the road that’ll get me there
Anywhere I’m going
Anywhere I’m going takes everywhere I’ve been
I’ve done a lot of living, I wouldn’t care to do again
I wouldn’t change a mile I swear of the road that’ll get me there
Anywhere I’m going, anywhere I’m going
(переклад)
Я можу бути правим або я можу бути справжнім
Я могла бути обпаленою або просто загартованою сталі
Я пішов за своєю гордістю прямо в дощ
Але я не міг випередити кров у своїх жилах
Бо кожна сльоза, яку я коли-небудь знав
Виявилося традиною
Куди б я не йшов, куди б я не був
Я багато прожив, я б не хотів робити знову
Я не міняю ні милі, клянусь дорогою, яка приведе мене туди
Куди б я не йшов
Думав, що живий лише тоді, коли мені боляче
І він поїхав до краю землі
Я думав, що я сильний, я думав, що я сильний
Я взяв трохи і я зарахував це достатньо
Я могла б стояти тут і скаржитися
Або зробіть дорогу болю
Куди б я не йшов, куди б я не був
Я багато прожив, я б не хотів робити знову
Я не міняю ні милі, клянусь дорогою, яка приведе мене туди
Куди б я не йшов
Куди б я не йшов, куди б я не був
Я багато прожив, я б не хотів робити знову
Я не міняю ні милі, клянусь дорогою, яка приведе мене туди
Куди б я не йшов, куди б я не йшов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Could Not Ask for More 2016
I'll Be (2015) 2015
Ghosts of Jackson Square 1999
I've Seen a Love 2007
Turning Around 2004
White Crosses 2004
Promise of You 2016
Wish in This World 1999
Beautiful Day 2003
Good Enough 2004
Say Anything 2004
See off This Mountain 1999
Beautiful Life 2016
Wino's Lullaby 2003
Go Be Young 2016
Romeo and Juliet 2003
Farewell to Tinkerbell 2004
Straight to Hell ft. Drivin N Cryin, Audley Freed 2010
Island Song 2003
Shooting Stars 2004

Тексти пісень виконавця: Edwin Mccain

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
About This Thing Called Love 2023
I Be 2017
Катя 2016
Enamorada 2022
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015