Переклад тексту пісні America Street - Edwin Mccain

America Street (оригінал)

Rubber on my tires making contact with the road
Sign on the streetpost tells me which way I should go
Riding down America Street funny that it’s one way
Riding down from uptown to where the buildings are broken down in decay
America Street it’s right nearby
Land of the free and the brave
If we can’t work and make some change
There won’t be much of this land left to save
It’s a classic case of misdirection and slight of hand
We watch while our deficit grows
What a shame that we can’t teach our kids to read
Makes you wonder where all the tax money goes
Well America Street it’s right nearby
Land of the free and the brave
And if we can’t work and make some change
There won’t be much of this land left to save
Won’t be much to save
Excuse me sir pardon me can you spare some change
Because it’s cold and I live outside
A thoughtful search into my pockets finds enough so he can rocket
Right up to the bar and enjoy his lie
America Street it’s right nearby
Land of the free and the brave
And if we can’t work and make some change
There won’t be much of this land left to save
Won’t be much to save…

(переклад)

Гума на моїх шинах стикається з дорогою
Знак на вуличці підказує мені, куди мені йти
Їздити по Америці-стріт смішно, що це в одну сторону
Спускаючись з верхньої частини міста, туди, де будівлі руйнуються
Америка-стріт – зовсім поруч
Земля вільних і хоробрих
Якщо ми не можемо працювати та вносити зміни
Цієї землі залишиться небагато, щоб зберегти
Це класичний випадок неправильного напрямку та легкої руки
Ми спостерігаємо, поки наш дефіцит зростає
Яка шкода, що ми не можемо навчити наших дітей читати
Змушує задуматися, куди йдуть всі гроші з податків
Ну, америка-стріт, це зовсім поруч
Земля вільних і хоробрих
І якщо ми не можемо попрацювати та внести деякі зміни
Цієї землі залишиться небагато, щоб зберегти
Не багато заощадити
Вибачте, пане, вибачте, чи можете ви залишити трохи змін
Тому що холодно, а я живу на вулиці
Удумливого пошуку в моїх кишенях виявилося достатньо, щоб він міг запустити ракету
Прямо до бару й насолоджуйтесь його брехнею
Америка-стріт – зовсім поруч
Земля вільних і хоробрих
І якщо ми не можемо попрацювати та внести деякі зміни
Цієї землі залишиться небагато, щоб зберегти
Заощадити буде не так багато…