Переклад тексту пісні 3 AM - Edwin Mccain

3 AM (оригінал)

It’s 3:00 AM
And I’m awake and my heart still dreaming
It’s 3:00 AM
And outside I hear the souls still screaming
It’s been so long you know since my head’s been this clear
Just like a ship lost in the night
I just don’t know which way I should steer
But I’ll keep chasing my dreams
And only you can make them real
I pour my heart out every night
But do you know the way that I feel
Sometimes this is work
And don’t you know sometimes this is play
Sometimes you are listening to me
And sometimes you don’t hear a damn word that I say
Sometimes there’s a girl
Sometimes I go home alone
And I guess it’s no wonder right now
That I do very well on my own
But I’ll keep chasing my dreams
And only you can make them real
I pour my heart out every night
But do you know the way that I feel
And I will play just as long as you will listen
Now I’m in no big hurry to get back on the road
Sometimes in this lifestyle
I feel like there’s so much that I’m missing
Well I’m missing you
It’s just that I’m…so far from home
It’s 3:00 AM
I’m awake and my heart still dreaming
It’s 3:00 AM
Outside I hear the souls still screaming

(переклад)

Зараз 3:00 ранку
І я прокинувся, і моє серце все ще сниться
Зараз 3:00 ранку
А надворі я чую, як душі все ще кричать
Ви знаєте, пройшло так давно, відколи моя голова була такою ясною
Так само, як корабель, загублений вночі
Я просто не знаю, яким шляхом мені керувати
Але я буду продовжувати переслідувати свої мрії
І тільки ви можете зробити їх реальними
Я виливаю своє серце щовечора
Але чи знаєте ви, що я відчуваю?
Іноді це робота
І хіба ви не знаєте, що іноді це гра
Іноді ти мене слухаєш
І іноді ви не чуєте жодного проклятого слова з того, що я говорю
Іноді буває дівчина
Іноді я йду додому сама
І я думаю, що зараз це не дивно
Що я дуже добре роблю самостійно
Але я буду продовжувати переслідувати свої мрії
І тільки ви можете зробити їх реальними
Я виливаю своє серце щовечора
Але чи знаєте ви, що я відчуваю?
І я гратиму до тих пір, доки ви будете слухати
Тепер я не поспішаю повернутись у дорогу
Іноді в такому способі життя
Мені здається, що мені так багато чого не вистачає
Ну я сумую за тобою
Просто я... так далеко від дому
Зараз 3:00 ранку
Я прокинувся, а моє серце все ще мріє
Зараз 3:00 ранку
Надворі я чую, як душі все ще кричать