Переклад тексту пісні L'Idole Chante Au Dessert - Eddy Mitchell

L'Idole Chante Au Dessert (оригінал)

De Paris à Las Vegas
Avant l’show on débarrasse
Votre table et vos couverts
L’idole chante au dessert
J’suis même sûr que Sinatra
Déjà môme connaissait ça
Pour faire plaisir à sa mère
Il chantait au dessert
Quand j'étais p’tit l’dimanche midi
Juste à la fin du repas
Je chantais «Petite Fleur»
La main droite sur le cÅâ ur
Mes tantes, mes oncles et les amis
N’attendaient qu’c’moment-là
Pour reprendre tous en chÅâ ur
Et trinquer au bonheur
Dans les mariages y a toujours
Un cousin qui sait des tours
Et puis un tonton pervers
Qui chante au dessert
Dans les partis politiques
Quand le meeting se complique
On fait un dîner d’affaire
«La Marseillaise"au dessert
J'étais enfant de chÅâ ur à l'église
J’ressemblais à la Tour de Pise
J’avais bu tout le vin de messe
C'était ma première ivresse
Je n’jouais d’jà plus aux billes
J’commençais à r’garder les filles
Au goûter chez leur mère
L’idole chante au dessert
Y a des fois où c’est comme ça
J’veux pas aller au gala
Super show ou grand concert
Moi j’chanterai pas au dessert
(L'idole chante au dessert
L’idole chante au dessert
L’idole chante au dessert
L’idole chante au dessert
L’idole chante au dessert)

(переклад)

Від Парижа до Лас-Вегаса
Перед виставою розчищаємо
Ваш стіл і столові прибори
Ідол співає на десерт
Я навіть впевнений, що Сінатра
Малюк це вже знав
Щоб догодити своїй матері
Він співав за десертом
Коли я був маленьким у неділю в обід
Відразу після їжі
Я співав «Квіточку»
Права рука на серці
Мої тітки, дядьки та друзі
Чекали лише цього моменту
Відновити все в chÅâ ur
І тост за щастя
У шлюбах є завжди
Двоюрідний брат, який знає хитрощі
А потім дядько-збоченець
Хто співає на десерт
У політичних партіях
Коли зустріч ускладнюється
У нас ділова вечеря
«Марсельєза» на десерт
Я був хором у церкві
Я був схожий на Пізанську вежу
Я випив усе масове вино
Це був мій перший п'яний
Я більше не грав у мармури
Я почав дивитися на дівчат
Післяобідній чай у їхньої матері
Ідол співає на десерт
Бувають випадки, коли це так
Я не хочу йти на гала
Супер шоу чи великий концерт
Я не буду співати за десертом
(Ідол співає за десертом
Ідол співає на десерт
Ідол співає на десерт
Ідол співає на десерт
Кумир співає на десерті)