Переклад тексту пісні Un garçon facile - Eddy Mitchell

Un garçon facile (оригінал)

Je suis un garçon facile
Je ne cherche pas d’ennuis
Saisonnier, j' voyage de pays en pays
Je suis utile, j' rends des services
Mais j' suis pas aide-ménagère
J’exécute des choses que personne ne veut faire
Je ne suis pas un tueur ni un mercenaire
Comme tout le monde j’aime mon père, ma mère
Un garçon facile, seul, un peu austère
Chasseur de têtes, un simple fonctionnaire
Je suis un garçon facile
Des rêves, j’en ai plein mes nuits
Où l’amour aurait sa place dans mon lit
Je suis un garçon facile
Qui voudrait bien être aimé
Un chasseur de têtes vraiment pas recherché
Je ne suis pas un tueur ni un mercenaire
Seulement un peu dur en affaires
Un garçon facile qui sait se dévouer
Chasseur de têtes vraiment pas recherché

Un garçon facile (переклад)

Я легкий хлопець
Я не шукаю біди
Сезонний, я подорожую з країни в країну
Я корисний, надаю послуги
Але я не економка
Я роблю речі, які ніхто не хоче робити
Я не вбивця і не найманець
Як і всі, я люблю свого батька, свою маму
Легкий, самотній, дещо суворий хлопчик
Хедхантер, просто державний службовець
Я легкий хлопець
Сни, у мене повні ночі
Де кохання було б у моєму ліжку
Я легкий хлопець
Хто хотів би бути коханим
Справді небажаний мисливець за головами
Я не вбивця і не найманець
Тільки трохи важко в бізнесі
Легкий хлопець, який вміє присвятити себе
Справді небажаний мисливець за головами