Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes Colonies De Vacances, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Come Back, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Mes Colonies De Vacances(оригінал) |
La Baule les Pins et sa plage |
Deauville, ses planches, ses rivages |
M’ont toujours attiré |
Et le Paris Touquet Plage |
Le Crotoy, ses galets, ses nuages |
M’ont tellement fasciné |
En colonie de vacances |
On nous emmenait le dimanche |
Observer en silence |
Mais en rang serré |
Les jeunes filles sur la plage |
Qui jouaient à des jeux très sages |
Volley-ball ou chat perché |
On voit les enfants des riches |
Nous, on n’a que c' qu’on mérite |
Ces vacances, c’est pour l'élite |
Faut pas rêver |
Les colonies de vacances |
M’ont empoisonné l’enfance |
Pas de baignade après déjeuner |
Mes colonies de vacances |
Reflet d’une douce France |
Insouciante de son passé |
C’est comme ça, je n’ai pas oublié |
(переклад) |
La Baule les Pins та його пляж |
Довіль, його борти, його береги |
мене завжди приваблювали |
І Париж Туке Пляж |
Ле Кротуа, його галька, його хмари |
мене так захопила |
Літній табір |
Нас забрали в неділю |
Спостерігайте мовчки |
Але в тісному строю |
молодих дівчат на пляжі |
Який грав у дуже мудрі ігри |
Волейбольний м'яч або котячий сидіння |
Ми бачимо дітей багатих |
Ми отримуємо лише те, на що заслуговуємо |
Ці канікули для еліти |
Не мрій |
Літні табори |
Отруїла моє дитинство |
Після обіду купання заборонено |
Мої літні табори |
Відображення милої Франції |
Не знаючи свого минулого |
Так воно і є, я не забув |