Переклад тексту пісні Mes Colonies De Vacances - Eddy Mitchell

Mes Colonies De Vacances - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes Colonies De Vacances, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Come Back, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Mes Colonies De Vacances

(оригінал)
La Baule les Pins et sa plage
Deauville, ses planches, ses rivages
M’ont toujours attiré
Et le Paris Touquet Plage
Le Crotoy, ses galets, ses nuages
M’ont tellement fasciné
En colonie de vacances
On nous emmenait le dimanche
Observer en silence
Mais en rang serré
Les jeunes filles sur la plage
Qui jouaient à des jeux très sages
Volley-ball ou chat perché
On voit les enfants des riches
Nous, on n’a que c' qu’on mérite
Ces vacances, c’est pour l'élite
Faut pas rêver
Les colonies de vacances
M’ont empoisonné l’enfance
Pas de baignade après déjeuner
Mes colonies de vacances
Reflet d’une douce France
Insouciante de son passé
C’est comme ça, je n’ai pas oublié
(переклад)
La Baule les Pins та його пляж
Довіль, його борти, його береги
мене завжди приваблювали
І Париж Туке Пляж
Ле Кротуа, його галька, його хмари
мене так захопила
Літній табір
Нас забрали в неділю
Спостерігайте мовчки
Але в тісному строю
молодих дівчат на пляжі
Який грав у дуже мудрі ігри
Волейбольний м'яч або котячий сидіння
Ми бачимо дітей багатих
Ми отримуємо лише те, на що заслуговуємо
Ці канікули для еліти
Не мрій
Літні табори
Отруїла моє дитинство
Після обіду купання заборонено
Мої літні табори
Відображення милої Франції
Не знаючи свого минулого
Так воно і є, я не забув
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell