Переклад тексту пісні Personne au monde - Eddy Mitchell

Personne au monde - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Personne au monde, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Essentiel Des Albums Studio, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Personne au monde

(оригінал)
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Je ne suis rien qu’un vagabond
Fuyant à tort ou à raison
Les gens m’accusent de crime sans nom
Pour un oui ou pour un non
Personne au monde n’a de pardon
Pourtant dans mon cœur, il y a du bon
Personne au monde, oooh, oooh
N’a de pardon
N’a de pardon
Personne au monde ne veut me croire
J’en deviens fou, j’ai peur de tout
Personne au monde ne peut savoir
Combien je t’aime, waou, yé…
Personne au monde n’a su m’aimer
Tu es la seule qui peut me sauver
Personne au monde, oooh, oooh
N’a su m’aimer
N’a su m’aimer
Je ne suis rien qu’un vagabond
Pleurant à tort ou à raison
Je reste seul à l’abandon
Cherchant un chemin, une maison
Personne au monde n’a su m’aimer
Je t’en supplie, viens me consoler
Personne au monde, waou…
N’a su m’aimer
N’a su m’aimer
Nous partirons loin de ce monde
Pour nous cacher, pour nous aimer
Si tu veux de moi, chaque seconde
Deviendra une éternité
Personne au monde n’a su m’aimer
Tu es la seule qui peut me sauver
Personne au monde, waou, yé…
N’a su m’aimer
N’a su m’aimer
Personne au monde
Personne au monde…
(переклад)
Оооооооооооооооооооо
Я не що інше, як мандрівник
Втікати правильно чи неправильно
Люди звинувачують мене в безіменному злочині
За так чи за ні
Ніхто в світі не має прощення
Але в моєму серці є добро
Ніхто в світі, ооооооооо
Не мати прощення
Не мати прощення
Ніхто в світі не хоче вірити мені
Я збожеволію, я всього боюся
Ніхто в світі не може знати
Як сильно я тебе люблю, вау, так...
Ніхто в світі не знав, як мене любити
Ти єдиний, хто може мене врятувати
Ніхто в світі, ооооооооо
не знав, як мене любити
не знав, як мене любити
Я не що інше, як мандрівник
Правильно чи неправильно плакати
Я залишився один покинутий
Шукаю шлях, дім
Ніхто в світі не знав, як мене любити
Я благаю вас, приходьте втішити мене
Нікого в світі, вау...
не знав, як мене любити
не знав, як мене любити
Ми підемо з цього світу
Щоб нас ховати, любити нас
Якщо ти хочеш мене, кожну секунду
Стане вічністю
Ніхто в світі не знав, як мене любити
Ти єдиний, хто може мене врятувати
Ніхто в світі, ого, так...
не знав, як мене любити
не знав, як мене любити
Ніхто в світі
Ніхто в світі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell