Переклад тексту пісні Surmonter La Crise - Eddy Mitchell

Surmonter La Crise (оригінал)

Quand elle a une peine de cœur
Elle s’achète un nouveau jean
Victime de l’amour mais fashion-victim
Elle sait surmonter la crise
Et ça l’aide à se trouver belle
Bien dans son corps régénéré
À recycler le naturel
Éviter de vivre au passé
Elle est faite pour aimer
Et pour dépenser
Faire chauffer la carte bancaire
Surmonter la crise, c’est son affaire
Quand elles ont du vague à l'âme
Je vends tout à ces jolies dames
Je fais des soldes, des prix surprise
Je sais surmonter la crise
Dans le commerce y a pas d' pitié
Entre deux eaux, faut surnager
Fidéliser la clientèle
Savoir rester promotionnel
Elles sont faites pour aimer
Et pour dépenser
Faire chauffer la carte bancaire
Surmonter la crise, c’est leur affaire
On est faits pour aimer
Et pour dépenser
Faire chauffer la carte bancaire
Surmonter la crise c’est notre affaire

(переклад)

Коли у неї болить серце
Вона купує собі нові джинси
Жертва кохання, але жертва моди
Вона знає, як подолати кризу
І це допомагає їй знайти себе красивою
Добре в його відновленому тілі
Для переробки натурального
Уникайте життя минулим
Вона створена любити
І витрачати
Розігрійте банківську картку
Подолати кризу – його справа
Коли вони почуваються нечітко
Я продаю все цим гарним жінкам
Я займаюся розпродажами, дивую ціну
Я знаю, як подолати кризу
У торгівлі немає пощади
Між двома водами треба плисти
Щоб завоювати лояльність клієнтів
Знайте, як залишатися рекламним
Вони створені для любові
І витрачати
Розігрійте банківську картку
Подолати кризу – це їхня справа
Нас змусили любити
І витрачати
Розігрійте банківську картку
Подолати кризу – наша справа