| Tu cherches l'évènementiel
| Ви шукаєте події
|
| Pour la une des journaux
| Для однієї з газет
|
| Un scoop sensationnel
| Сенсаційний лоток
|
| Même si c’est du pipeau
| Навіть якщо це труба
|
| Ta fierté, y a longtemps que tu t’es assis dessus
| Твоя гордість, ти давно на ній сів
|
| Ton sens moral n’est plus qu’un passé disparu
| Ваші моральні почуття – це просто минуле
|
| Tu fermes les yeux sur tout
| Ти на все закриваєш очі
|
| Tu rêvais d’obtenir le grand prix Pulitzer
| Ви мріяли отримати Пулітцерівську премію
|
| Être un grand journaliste, correspondant de guerre
| Бути великим журналістом, військовим кореспондентом
|
| Dénonçant l’injustice
| засуджуючи несправедливість
|
| La société, ses vices
| Суспільство, його вади
|
| Mais voilà, faut manger et tu es prêt à tout
| Але ось, треба їсти, і ти готовий на все
|
| Tu fermes les yeux sur tout
| Ти на все закриваєш очі
|
| Et Big Brother est partout
| І Великий Брат скрізь
|
| Tu fermes les yeux sur tout
| Ти на все закриваєш очі
|
| Et Big Brother est partout
| І Великий Брат скрізь
|
| Tu fermes les yeux sur tout
| Ти на все закриваєш очі
|
| Tu violes l’intimité
| ви порушуєте конфіденційність
|
| Piétines la vie privée
| Потоптання приватності
|
| Détruis l’identité
| Знищити ідентичність
|
| Vidéo surveillance
| Відеоспостереження
|
| Et rondes en alternance
| І по черзі круглі
|
| Flics, vigiles, policiers
| Поліцейські, охорона, поліція
|
| Tout le monde est fiché
| Всі застрягли
|
| Tu traques les «people», même si c’est de mauvais goût
| Ви переслідуєте людей, навіть якщо це поганий смак
|
| Big Brother qui t’emploie veut savoir tout sur tout
| Великий Брат, який наймає вас, хоче знати все про все
|
| Tu fermes les yeux sur tout
| Ти на все закриваєш очі
|
| Et Big Brother est partout
| І Великий Брат скрізь
|
| Toi, tu fermes les yeux sur tout
| Ти на все закриваєш очі
|
| Et Big Brother est partout
| І Великий Брат скрізь
|
| Tu fermes les yeux sur tout
| Ти на все закриваєш очі
|
| Tu violes l’intimité
| ви порушуєте конфіденційність
|
| Détruis la vie privée
| Знищити конфіденційність
|
| Piétines l’identité
| розтоптати ідентичність
|
| Et Big Brother est partout
| І Великий Брат скрізь
|
| Tu fermes les yeux sur tout
| Ти на все закриваєш очі
|
| Et Big Brother est partout
| І Великий Брат скрізь
|
| Tu fermes les yeux sur tout | Ти на все закриваєш очі |