Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Ballade De Bill Brillantine, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Essentiel Des Albums Studio, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
La Ballade De Bill Brillantine(оригінал) |
Il marchait comme un chat égaré |
Nerfs tendus toutes griffes rentrées |
Son regard me donnait froid dans le dos |
Il semblait guetter |
Les gens du quartier |
Cherchant la violence |
A travers un mot |
Il portait des blue-jeans délavés |
Il rôdait aux sorties des cinés |
Il faisait un très grand numéro |
Adossé au mur |
Il jouait les durs |
Et son cinéma |
Ne sonnait pas faux |
Bill Brillantine |
Je n’ai pas oublié |
Bill Brillantine |
Et ses cheveux lustrés |
Toujours huilés |
Bill Brillantine |
Où es-tu donc passé |
Mais que t’est-il arrivé? |
Bill Brillantine |
Bill Brillantine |
Maintenant tes cheveux sont tombés |
Ton blouson est rangé au grenier |
Du passé il reste quelques photos |
Fini l’aventure |
Le gang des voitures |
Avec ton mariage |
Est tombé à l’eau |
Bill Brillantine |
Je n’ai pas oublié |
Bill Brillantine |
Et tes cheveux lustrés |
Toujours huilés |
Bill Brillantine |
Où es-tu donc passé |
Mais que t’est-il arrivé? |
Bill Brillantine |
Eh ! |
Tu m’prêtes ta Vespa? |
Non, j’peux pas |
J’vais à une suprise-partie ce soir |
Oh tu m’emmènes? |
Non, non, non, non, non, non, Bill, non |
Tu n’fais pas partie de la bande, Bill |
Non, non, tu n’fais pas partie de la bande, Bill |
Non Bill, au revoir Bill, au revoir Bill… |
Tu n’fais pas partie de la bande, Bill… |
(переклад) |
Він ходив, як бродячий кіт |
Напружені нерви всі кігті втягнуті |
Його погляд викликав у мене тремтіння по спині |
Він ніби спостерігав |
Люди околиці |
Шукають насильства |
Через слово |
Був одягнений у вицвілі сині джинси |
Він нишпорив біля виходів із кінотеатрів |
Він робив дуже велику кількість |
притулившись до стіни |
Він грав жорстко |
І його кіно |
Подзвонив не так |
Білл Брілантин |
Я не забув |
Білл Брілантин |
І її блискуче волосся |
Завжди змащена маслом |
Білл Брілантин |
Де ти був |
Але що з тобою сталося? |
Білл Брілантин |
Білл Брілантин |
Тепер твоє волосся розпущене |
Ваш піджак зберігається на горищі |
З минулого є ще кілька картин |
Пригода закінчилася |
Автомобільна банда |
з вашим весіллям |
впав у воду |
Білл Брілантин |
Я не забув |
Білл Брілантин |
І твоє блискуче волосся |
Завжди змащена маслом |
Білл Брілантин |
Де ти був |
Але що з тобою сталося? |
Білл Брілантин |
Гей! |
Ви позичите мені свою Vespa? |
Ні, я не можу |
Сьогодні я збираюся на вечірку-сюрприз |
О, ти мене береш? |
Ні, ні, ні, ні, ні, Білл, ні |
Ти не член банди, Білле |
Ні, ні, ти не в банді, Білле |
Ні Білл, до побачення, Білл, до побачення, Білл... |
Ти не член банди, Білле... |