Переклад тексту пісні Lèche-Bottes Blues - Eddy Mitchell

Lèche-Bottes Blues (оригінал)

J’aime les impôts, leur clairvoyance
Leurs multitalents, leur polyvalence
Oh !
oui, j’les aime, j’les aime
J’aime, j’aime, j’aime
J’aime les visites des huissiers
Etes-vous sûr de n’avoir rien oublié?
Oh oui j’les aime, j’les aime
J’aime, j’aime, j’aime
J’aime aussi ma maison d’disques
L’attachée de presse, la standardiste
Je les aime, oh oui, je les aime
Sans oublier ma petite Sacem
Qui sait, ô combien, combien je l’aime
J’en rajoute pas, j’en fais pas des tonnes
Mais j’espère surtout que je n’oublie personne
Lèche-bottes blues
Je fais le lèche-bottes blues
Lèche-bottes blues
Je remercie aux césars
Toute l'équipe sans qui je n’s’rais pas star
Oh !
oui, j’les aime, j’les aime
C’est fou c’que j’aime
J’aime tous les hommes politiques
Ils sont si sincères et si sympathiques
Oh !
oui j’les aime j’les aime
J’aime, j’aime, j’aime
J’aime la police et l’armée
Tous ces beaux garçons si bien habillés
Je les aime, oh, oui, j’les aime
J’aime, j’aime, j’aime
Vive le show-biz et la charité
Il n’y a que la Six qu’on n’a pas pu sauver
Oh, à la prochaine libération
Je serai tondu, mais j’demand’rai pardon
A force de lécher
Ma langue est râpée
Mais j’aime le lèche-bottes blues

(переклад)

Мені подобаються податки, їхнє ясновидіння
Їх багатогранність, їх універсальність
О!
так, я люблю їх, я люблю їх
Мені подобається, мені подобається, мені подобається
Мені подобаються візити прихильників
Ви впевнені, що нічого не забули?
О так, я люблю їх, я люблю їх
Мені подобається, мені подобається, мені подобається
Мені також подобається моя звукозаписна компанія
Прес-офіцер, оператор щита
Я люблю їх, о так, я люблю їх
Не забуваючи мого маленького Сацем
Хтозна, ой як сильно я її люблю
Я не додаю цього, я не роблю його тоннами
Але перш за все сподіваюся, що нікого не забуду
блюзовий бутлікер
Я блю блюз
блюзовий бутлікер
Я дякую цесарям
Ціла команда, без якої я не був би зіркою
О!
так, я люблю їх, я люблю їх
Це божевілля, як сильно я люблю
Я люблю всіх політиків
Вони такі щирі і такі співчутливі
О!
так, я люблю їх, я люблю їх
Мені подобається, мені подобається, мені подобається
Мені подобається поліція і армія
Усі ці гарні хлопці так гарно одягнені
Я люблю їх, о так, я люблю їх
Мені подобається, мені подобається, мені подобається
Хай живе шоу-бізнес та благодійність
Тільки Шістку не вдалося врятувати
О, у наступному випуску
Мене поголять, але я попрошу вибачення
Шляхом облизування
Мій язик хрипить
Але мені подобається блюзовий бутлікер