Переклад тексту пісні Comment Vas Tu Mentir - Eddy Mitchell

Comment Vas Tu Mentir (оригінал)

L’autre soir lorsque tu m’as dit au revoir
J’ai gardé au fond de moi un peu d’espoir
Mais tu n’es pas près de revenir
Avec un ami je t’ai vue partir
Comment vas-tu mentir?
Je suis sûr de moi et sûr de mes pensées
J'étais sûr de toi pourtant tu m’as trompé
J’attends le moment où je vais souffrir
Que vas-tu me dire pour te repentir
Comment vas-tu mentir?
Tu es près de moi mais ton esprit n’est pas là
Tu es tout sourire mais tu dis n’importe quoi
Vraiment tu fais tout pour m'évincer
Oui j’en ai assez tu peux t’en aller
Maintenant tu peux partir
Maintenant tu peux partir…

(переклад)

Днями ввечері, коли ти попрощався зі мною
Я зберігав у собі трохи надії
Але ти не повернешся найближчим часом
З другом я бачив, як ти пішов
Як ти збираєшся брехати?
Я впевнений у собі і впевнений у своїх думках
Я був у тобі впевнений, але ти мене обманув
Я чекаю моменту, коли буду страждати
Що ти скажеш мені покаятися
Як ти збираєшся брехати?
Ти поруч зі мною, але твого розуму немає
Ви всі посміхаєтеся, але говорите дурниці
Справді, ти робиш усе, щоб мене вигнати
Так, мені достатньо, ти можеш йти
Тепер можна йти
Тепер можна йти...