Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Au temps des Romains, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Essentiel Des Albums Studio, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Au temps des Romains(оригінал) |
La foule est assemblée de tous côtés, ça gronde |
On attend l’empereur, le seul maître du monde |
Et dans une clameur à déchirer les cieux |
J’arrive avec César applaudi comme un dieu |
J’aurais vraiment été très bien |
Au temps des Romains |
J’aurais vraiment été très bien |
Au temps des Romains |
On m’aurait appelé le grand Claudius Schmollum |
Le seul chanteur de Rock dans la ville de Rome |
Dans l’arène sanglante pour certains, croyez-moi |
C’est moi qui de là-haut aurait baissé le doigt |
J’aurais vraiment été très bien |
Au temps des Romains |
J’aurais vraiment été très bien |
Au temps des Romains |
J’aurais eu ma villa en marbre de Carrare |
Cinquante musiciens, tous prisonniers barbares |
Ainsi que la sono la plus belle d’Italie |
Et Cléopâtre aussi livrée dans un tapis |
J’aurais vraiment été très bien |
Au temps des Romains |
J’aurais vraiment été très bien |
Au temps des Romains |
Mais tout cela n’est vraiment qu’un rêve de gloire |
Il ne m’appartient pas de déformer l’histoire |
D’autant plus voyez-vous que tout est, contre moi |
Car mes ancêtres hélas descendaient des gaulois |
J’aurais vraiment été très bien |
Au temps des Romains |
J’aurais vraiment été très bien |
Au temps des Romains |
J’aurais vraiment été très bien |
Au temps des Romains |
(переклад) |
Натовп зібраний з усіх боків, шумить |
Чекаємо на імператора, єдиного господаря світу |
І в галасі розірвати небо |
Я прибув із Цезарем, аплодований, як бог |
Мені було б дуже добре |
У римські часи |
Мені було б дуже добре |
У римські часи |
Вони б назвали мене великим Клавдієм Шмоллумом |
Єдиний рок-співак у місті Римі |
На кривавій арені для деяких повірте |
Це я згори палець опустив би |
Мені було б дуже добре |
У римські часи |
Мені було б дуже добре |
У римські часи |
Я б мав свою віллу з каррарського мармуру |
П'ятдесят музикантів, усі варвари в'язні |
А також найкрасивіша звукова система в Італії |
А Клеопатра ще й доставила в килимі |
Мені було б дуже добре |
У римські часи |
Мені було б дуже добре |
У римські часи |
Але насправді все це лише мрія про славу |
Не мені перекручувати історію |
Тим більше ти бачиш, що все проти мене |
Бо мої предки, на жаль, походили з галлів |
Мені було б дуже добре |
У римські часи |
Мені було б дуже добре |
У римські часи |
Мені було б дуже добре |
У римські часи |