Переклад тексту пісні A crédit et en stéréo - Eddy Mitchell

A crédit et en stéréo (оригінал)

J’ai trouvé l’air conditionné
Dans l’automobile que j’ai louée
La ceinture de sécurité
Est en prime on me l’a donnée
J’ai fait installer la radio
A crédit et en stéréo
J’ai un nouveau téléviseur
Avec les trois chaînes en couleur
Radio, réfrigérateur
Qui peut aussi me donner l’heure
Ma vie se résume en ces mots:
A crédit et en stéréo
Tous mes impôts sont prélevés
Sur mon compte bancaire si léger
Il reste alors dans mon chéquier
Des chèques en bois de peuplier
Ils sont dépensés aussitôt
En crédit et en stéréo
Pourtant un jour j’ai essayé
De mettre de l’argent de côté
Sur la vie je me suis assuré
Mais mes quittances sont impayées:
Tant pis je vais mourir idiot
A crédit mais en stéréo

(переклад)

Я знайшов кондиціонер
В машині, яку я орендував
Ремені безпеки
Це бонус, який мені дали
Я встановив радіо
В кредит і в стерео
У мене новий телевізор
З ланцюжками трьох кольорів
Радіо, холодильник
Хто також може сказати мені час
Моє життя можна описати такими словами:
В кредит і в стерео
Усі мої податки вираховуються
На моєму банківському рахунку так легко
Тоді він залишається в моїй чековій книжці
Чеки деревини тополі
Їх витрачають відразу
В кредит і в стерео
Але одного разу я спробував
Щоб відкласти гроші
Про життя я переконався
Але мої квитанції не сплачені:
Шкода, що я помру дурним
В кредит, але в стерео