Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тень, виконавця - E-SEX-T. Пісня з альбому Слышишь?!, у жанрі Дата випуску: 29.09.2005
Лейбл звукозапису: E-SEX-T
Мова пісні: Російська мова
Тень(оригінал) |
| Опустившись на колени |
| Ты поймёшь, |
| Что всю жизнь был чей-то тенью |
| И спасенья не найдёшь |
| Все твои изобретенья, |
| Чувства, мысли забирал другой |
| Ты всю жизнь был чьей-то тенью, |
| Но не собой, не собой… |
| Как ты жил, как это произошло — |
| С сознанием своего «Я» тебе спокойно не жилось? |
| Правда, ведь, правда ли, что — |
| В своих мечтах и мыслях ты был духом силён? |
| Не думал стать марионеткой в чужих руках |
| Всегда в тени один творил |
| И что теперь? |
| Теперь смотри — |
| Ты задний план, бездарность впереди |
| Любовь, весна, спокойный сон |
| Давно уже не для тебя — ты обречён страдать один |
| Ты одиночества внебрачный сын |
| И быть должно всё так — ты сам создал себя таким |
| Ты фору дал, тылы открыв теперь уже своим врагам |
| И слёзы тают по щекам твоим |
| И чувствовал, наверно, сам |
| Что был неправ, что выставил себя таким |
| Не собой ты был, не собой! |
| Вини во всём только себя, только себя |
| Твоя боль, твоя боль |
| Собирает плоды слабость твоя |
| Не собой ты был, не собой |
| Вини во всём только себя, только себя |
| Твоя боль, твоя боль |
| Собирает плоды слабость твоя! |
| Проблемы нет — ты в ней остался |
| Ты не дурак, хотя не суть |
| И первый в очередь за счастьем |
| Давно не ты, а кто-нибудь… |
| кто-нибудь… |
| (переклад) |
| Опустившись на коліни |
| Ти зрозумієш, |
| Що все життя був чиєюсь тінню |
| І рятунки не найдеш |
| Всі твої винаходи, |
| Почуття, думки забирав інший |
| Ти все життя був чиєюсь тінню, |
| Але не собою, не собою... |
| Як ти жив, як це сталося — |
| Зі свідомістю свого «Я» тобі спокійно не жилося? |
| Правда, адже, чи правда, що— |
| У своїх мріях і думках ти був духом сильний? |
| Не думав стати маріонеткою в чужих руках |
| Завжди в тіні один творив |
| І що тепер? |
| Тепер дивися— |
| Ти, задній план, бездарність попереду |
| Кохання, весна, спокійний сон |
| Давно вже не для тебе — ти приречений страждати один |
| Ти самотності позашлюбний син |
| І бути має все так — ти сам створив себе таким |
| Ти фару дав, тили відкривши тепер уже своїм ворогам |
| І сльози тануть по твоїх щоках |
| І відчував, мабуть, сам |
| Що був неправий, що виставив себе таким |
| Не собою ти був, не собою! |
| Провини в усьому тільки себе, тільки себе |
| Твій біль, твій біль |
| Збирає плоди твоя слабкість |
| Не собою ти був, не собою |
| Провини в усьому тільки себе, тільки себе |
| Твій біль, твій біль |
| Збирає плоди твоя слабкість! |
| Проблеми немає — ти в ній залишився |
| Ти не дурень, хоча не суть |
| І перший у чергу за щастям |
| Давно не ти, а хто-небудь... |
| хтось… |