Переклад тексту пісні Проще и лучше… - E-SEX-T

Проще и лучше… - E-SEX-T
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Проще и лучше…, виконавця - E-SEX-T. Пісня з альбому Время слона, у жанрі
Дата випуску: 21.01.2007
Лейбл звукозапису: E-SEX-T
Мова пісні: Російська мова

Проще и лучше…

(оригінал)
Я ненавижу свой дом — он для меня как тюрьма,
Ненавижу эти стены, когда в них тьма
Ненавижу эти окна, ненавижу вид в окне
Они мешают мне жить, я вижу в них свою смерть
Она смеётся, через стёкла пальцем манит к себе
Она вытягивает разум и играет на мне
Я близок к тому, чтобы сделать шаг
Эти мысли убивают всё живое в мозгах
Непонимание других меня конкретно достало
С каждым днём всё глубже бьёт их взглядов острое жало
Словно ожил в гробу, где вокруг только мрак
И стены давят мои нервы, превращая их в прах
Невозможно жить зная то, что скоро умрёшь
Гильотина завывая опускает нож
Последней мысли удар прогремит в висках,
Что легче грохнуть себя, чем этот внутренний страх
Жаль — не увижу тебя
Там, где я буду
Вдаль бесконечно любя
(переклад)
Я ненавиджу свій будинок — він для мене як в'язниця,
Ненавиджу ці стіни, коли в них темрява
Ненавиджу ці вікна, ненавиджу вид у вікні
Вони заважають мені жити, я бачу в них свою смерть
Вона сміється, через скло пальцем манить до себе
Вона витягує розум і грає на мені
Я близький до того, щоб зробити крок
Ці думки вбивають все живе в мозках
Нерозуміння інших мене конкретно дістало
З кожним днем ​​все глибше б'є їх поглядів гостре жало
Немов ожив у труні, де навколо тільки морок.
І стіни давлять мої нерви, перетворюючи їх на прах
Неможливо жити знаючи те, що скоро помреш
Гільйотина завиваючи опускає ніж
Останньої думки удар прогримить у скроні,
Що легше гримнути себе, ніж цей внутрішній страх
Жаль - не побачу тебе
Там, де я буду
Вдалину нескінченно люблячи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Способные умереть 2005
Суета 2005
Цвета 2005
О ней 2005
Отпусти 2005
Я верил 2005
Река и Облако 2005
Холод 2009
Неформат 2005
Сны 2007
Осиное гнездо 2005
Срываясь 2009
Тень 2005
Которых жаль... 2009
Станем легче 2009
С тобой 2009
Её ещё нет 2007
Что дороже? 2007
Музыкальная шкатулка 2007
Театр теней 2007

Тексти пісень виконавця: E-SEX-T

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cocaine 2024
Lilli, die Mücke 1983
Witness Glory 2024
Jesse Showed Up 2024
Любовь без любви 2011
Dize uma Palavra 1997
Stricken Down 2024
Jack'O ft. Bolémvn 2021
Kuru Yaprak Gibi 2015