Переклад тексту пісні Сны - E-SEX-T

Сны (оригінал)

Перекресток двух дорог,
Тебе направо, мне налево.
Что хотел сказать — не смог,
Теперь уже какое дело тебе?
Достало всё!
И кончился никотин.
И ты одна, и я один,
И эти сны…
Всего лишь…
Лишь сны…
Всего лишь…
Музыка нашей любви,
Я до сих пор не выучил ноты.
Что ты скажешь мне при встрече,
Когда пройдут эти чёртовы годы?
Что?
Доживём еще до одной весны?
Нет!
И ты одна, и я один,
И эти сны…
Всего лишь…
Лишь сны…
Всего лишь…
Стереть то, что знаем!

Сны (переклад)

Перехрестя двох доріг,
Тобі праворуч, мені ліворуч.
Що хотів сказати — не зміг,
Тепер уже що тобі?
Дістало все!
І скінчився нікотин.
І ти одна, і я один,
І ці сни…
Всього лише…
Лише сни.
Всього лише…
Музика нашого кохання,
Я досі не вивчив ноти.
Що ти скажеш мені при зустрічі,
Коли пройдуть ці чортові роки?
Що?
Доживемо ще до однієї весни?
Ні!
І ти одна, і я один,
І ці сни…
Всього лише…
Лише сни.
Всього лише…
Стерти те, що знаємо!