Переклад тексту пісні Способные умереть - E-SEX-T

Способные умереть (оригінал)

Всё течет, всё изменяется
Меньше стало достойных образов
Время принцев-героев кончается
Настало время каких-то пидоров.
Больше тех по статистике
Кто поднял руку на женщину
Что случилось, куда мы катимся?
Как же больно об этом думать…
Где герои способные умереть
За любовь за чувства?
Как же больно, больно об этом петь!
Без вас в мире пусто.
Где же вы, супергерои
Настоящие, без резиновых рож ?!
Память двери свои закроет
Второй раз уже не войдешь.
Больше стало злобы, насилия
«Винт"любви должен «слететь»
Я причастен к этому тоже…
Где герои способные умереть?
Где герои способные умереть
За любовь за чувства?
Как же больно, больно об этом петь!
Без вас в мире пусто.
Вы ушедшие тени
Из далеких былин
Между стрелок делений
Мир о вас позабыл…

(переклад)

Все тече, все змінюється
Менше стало гідних образів
Час принців-героїв закінчується
Настав час якихось підорів.
Більше тих за статистикою
Хто підняв руку на жінку
Що трапилося, куди ми?
Як боляче про це думати…
Де герої здатні померти
За кохання за почуття?
Як боляче, боляче про це співати!
Без вас у світі порожньо.
Де ви, супергерої
Справжні, без гумових пик?!
Пам'ять двері свої зачинить
Вдруге вже не ввійдеш.
Побільшало злоби, насильства
«Вінт» кохання має «злетіти»
Я причетний до цього теж...
Де герої здатні померти?
Де герої здатні померти
За кохання за почуття?
Як боляче, боляче про це співати!
Без вас у світі порожньо.
Ви тіні тіні
З далеких билин
Між стрілок поділів
Світ про вас забув…