Переклад тексту пісні Неформат - E-SEX-T

Неформат (оригінал)

На радио сказали: «Это не наш формат,
у вас „джинь-джинь“ гитары и проскакивает мат»
Ха ха ха ха — я этому очень рад —
В задницу эстетов — они смрад.
«Ну напишите для нас чего-нибудь спокойное
Чтобы душа развернулась, чего-нибудь прикольное»
Хочешь спокойствия — жри димедрол,
Я жил альтернативою, а ты ходил под стол.
Ты не понимаешь — мы так устроены, нас так прёт
Твоё мнение для нас не в счёт
В нас ничего не изменить, врубай примочки
E-SEX-T вперёд!
На этом точка.
Слоны идут на водопой —
С ними пой, с ними пой, с ними пой!
Никого не хочу обижать, хотя бы стоило —
Если ты бык — иди в своё стойло!
E-SEX-T будет жить вечно — музыка не умрёт
Спроси потом у нас, почему нас так прёт?
Кто слышал «Время Слона"нас поймёт.
Без понтов конечно, чуваки, МЫ С ВАМИ !
Мы думаем, что говорим, следим за словами,
Но если ты не любишь грандж,
мешаешь всячески хип-хопу :)
Только одно предложение приходит на ум —
пошёл ты в жопу!
Кто на нас смотрит косо —
Пошли в жопу без вопросов!
Наши сердца бьются — бум, бум, бум
Мы здесь впятером наводим шум —
На репетиции, в каком-нибудь гадюшнике,
На сцене здесь, или в твоих наушниках —
Мы без преград ракеты звука
Для нас стихия в тоже время и наука —
Субстанция, что музыкой зовут.
Сейчас будет припев,
Надеюсь, его все правильно поймут
Кто на нас смотрит косо —
Пошли в жопу без вопросов!

Неформат (переклад)

На радіо сказали: «Це не наш формат,
у вас „джинь-джинь“ гітари і проскакує мат»
Ха ха ха ха — я цьому дуже радий—
У дупу естетів вони сморід.
«Ну напишіть для нас чогось спокійне
Щоб душа розгорнулася, чогось прикольне»
Хочеш спокою — жри димедрол,
Я жил альтернативою, а ти ходив під стіл.
Ти не розумієш — ми так влаштовані, нас так пре
Твоя думка для нас не рахунок
У нас нічого не змінити, врубай примочки
E-SEX-T уперед!
На цьому точка.
Слони йдуть на водопою —
З ними співай, з ними співай, з ними співай!
Нікого не хочу ображати, хоча б варто було
Якщо ти бик — йди у своє стійло!
E-SEX-T житиме вічно — музика не помре
Запитай потім у нас, чому нас так пре?
Хто чув «Час Слона» нас зрозуміє.
Без понтів звичайно, чуваки, МИ З ВАМИ !
Ми думаємо, що говоримо, стежимо за словами,
Але якщо ти не любиш грандж,
заважаєш всіляко хіп-хопу :)
Тільки одна пропозиція приходить на розум—
пішов ти в сраку!
Хто на нас дивиться косо —
Пішли в сраку без питань!
Наші серця б'ються— бум, бум, бум
Ми тут п'ятьох наводимо шум —
На репетиції, в якомусь гадюшнику,
На сцені тут, або у твоїх навушниках —
Ми без перешкод ракети звуку
Для нас стихія в той же час і наука
Субстанція, яку музикою звуть.
Зараз буде приспів,
Сподіваюся, його все правильно зрозуміють
Хто на нас дивиться косо —
Пішли в сраку без питань!