Переклад тексту пісні Её ещё нет - E-SEX-T

Её ещё нет (оригінал)

Там с обратной стороны луны
я хотел бы остаться один
Где витают неясные сны
на просторах немых долин
Окунуться в источник грёз
и дороги назад не знать
И в железном сиянии звёзд
никогда не страдать
И не лгать и не любить
Ведь это всё приносит боль двоих
Тебя ещё не встретив даже
я прошу простить
Я не достоин даже снов твоих,
снов твоих, снов твоих.
Может взял бы тебя с собой,
но я знаю как любишь ты Мир реалий, дающих сбой,
мир в старинном грехе суеты
Там расчёт на замене чувств
и убийства заместо молитв
Там лишь пальцы в кулак согнув
можно верить что жив
Твои прекрасные глаза у лица
не понимают, всё же, слов моих
И я не верен никому до конца
Я не достоин даже снов твоих,
снов твоих, снов твоих.
Но простив индустрию лжи,
может я и вернусь назад
Где раскаянья нет, а жизнь —
лишь мучительно-медленный яд Не прощает того земля,
кто из воздуха замки лепил
Мне не нравится мир где я был осмеян за то Что любил в своих мечтах,
Но их не видел, не слышал зова их Все свои чувства я распял на крестах
Я не достоин даже слёз твоих,
слов твоих, снов твоих.

Её ещё нет (переклад)

Там із зворотного боку місяця
я хотів би залишитися один
Де витають неясні сни
на просторах німих долин
Зануритися в джерело мрій
і дороги назад не знати
І в залізному сяйві зірок
ніколи не страждати
І не брехати і не любити
Адже це все приносить біль двох
Тебе ще не зустрівши навіть
я прошу пробачити
Я не вартий навіть снів твоїх,
снів твоїх, снів твоїх.
Може взяв би тебе з собою,
але я знаю як любиш ти Світ реалій, що дають збій,
світ у старовинному гріху суєти
Там розрахунок на заміні почуттів
і вбивства замість молитов
Там лише пальці в кулак зігнувши
можна вірити, що живий
Твої прекрасні очі в обличчя
не розуміють, все ж, слів моїх
І я не вірний нікому до кінця
Я не вартий навіть снів твоїх,
снів твоїх, снів твоїх.
Але пробачивши індустрію брехні,
може я і вернусь назад
Де каяття немає, а життя—
лише болісно-повільна отрута не прощає того земля,
хто з повітря замки ліпив
Мені не подобається світ де я був осміяний за то Що любив у своїх мріях,
Але х не бачив, не чув поклику їх Всі свої почуття я розіп'яв на хрестах
Я не вартий навіть сліз твоїх,
слів твоїх, снів твоїх.