Переклад тексту пісні Её ещё нет - E-SEX-T

Её ещё нет - E-SEX-T
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Её ещё нет, виконавця - E-SEX-T. Пісня з альбому Время слона, у жанрі
Дата випуску: 21.01.2007
Лейбл звукозапису: E-SEX-T
Мова пісні: Російська мова

Её ещё нет

(оригінал)
Там с обратной стороны луны
я хотел бы остаться один
Где витают неясные сны
на просторах немых долин
Окунуться в источник грёз
и дороги назад не знать
И в железном сиянии звёзд
никогда не страдать
И не лгать и не любить
Ведь это всё приносит боль двоих
Тебя ещё не встретив даже
я прошу простить
Я не достоин даже снов твоих,
снов твоих, снов твоих.
Может взял бы тебя с собой,
но я знаю как любишь ты Мир реалий, дающих сбой,
мир в старинном грехе суеты
Там расчёт на замене чувств
и убийства заместо молитв
Там лишь пальцы в кулак согнув
можно верить что жив
Твои прекрасные глаза у лица
не понимают, всё же, слов моих
И я не верен никому до конца
Я не достоин даже снов твоих,
снов твоих, снов твоих.
Но простив индустрию лжи,
может я и вернусь назад
Где раскаянья нет, а жизнь —
лишь мучительно-медленный яд Не прощает того земля,
кто из воздуха замки лепил
Мне не нравится мир где я был осмеян за то Что любил в своих мечтах,
Но их не видел, не слышал зова их Все свои чувства я распял на крестах
Я не достоин даже слёз твоих,
слов твоих, снов твоих.
(переклад)
Там із зворотного боку місяця
я хотів би залишитися один
Де витають неясні сни
на просторах німих долин
Зануритися в джерело мрій
і дороги назад не знати
І в залізному сяйві зірок
ніколи не страждати
І не брехати і не любити
Адже це все приносить біль двох
Тебе ще не зустрівши навіть
я прошу пробачити
Я не вартий навіть снів твоїх,
снів твоїх, снів твоїх.
Може взяв би тебе з собою,
але я знаю як любиш ти Світ реалій, що дають збій,
світ у старовинному гріху суєти
Там розрахунок на заміні почуттів
і вбивства замість молитов
Там лише пальці в кулак зігнувши
можна вірити, що живий
Твої прекрасні очі в обличчя
не розуміють, все ж, слів моїх
І я не вірний нікому до кінця
Я не вартий навіть снів твоїх,
снів твоїх, снів твоїх.
Але пробачивши індустрію брехні,
може я і вернусь назад
Де каяття немає, а життя—
лише болісно-повільна отрута не прощає того земля,
хто з повітря замки ліпив
Мені не подобається світ де я був осміяний за то Що любив у своїх мріях,
Але х не бачив, не чув поклику їх Всі свої почуття я розіп'яв на хрестах
Я не вартий навіть сліз твоїх,
слів твоїх, снів твоїх.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Способные умереть 2005
Суета 2005
Цвета 2005
О ней 2005
Отпусти 2005
Я верил 2005
Река и Облако 2005
Холод 2009
Неформат 2005
Сны 2007
Осиное гнездо 2005
Срываясь 2009
Тень 2005
Которых жаль... 2009
Станем легче 2009
С тобой 2009
Проще и лучше… 2007
Что дороже? 2007
Музыкальная шкатулка 2007
Театр теней 2007

Тексти пісень виконавця: E-SEX-T

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Let It Snow ft. Jacquees 2018
Yo Me Enamoré ft. Farruko 2013
Wall Of Pride 2001
Everyday (I Have the Blues) 2021
Rare 2023
Jim Gordon Blues 2018
Glow 2019
You are the new day 1987
This Love of Ours 2019
Nothing Personal 2018