| Отпусти (оригінал) | Отпусти (переклад) |
|---|---|
| Я тобою больше не болен | Я тобою більше не хворий |
| и не радует цвет твоих глаз | і не радує колір твоїх очей |
| Отпусти меня, я волен | Відпусти мене, я вільний |
| делать так как я хочу. | робити так як я хочу. |
| Между нами миллионы, | Між нами мільйони, |
| миллионы пуль, миллионы стрел | мільйони куль, мільйони стріл |
| не попали в нас амуры | не потрапили в нас амури |
| не попали, кто убить хотел. | не потрапили, хто вбити хотів. |
| Разве ты не понимаешь — | Хіба ти не розумієш - |
| наши чувства давно уже пыль | наші почуття давно вже пилюка |
| ты в игрушки всё играешь | ти в іграшки все граєш |
| для тебя всё сказки, для меня быль | для тебе все казки, для мене була |
| Чучело из моей любви сделано | Чучело з моєї любові зроблено |
