Переклад тексту пісні Отпусти - E-SEX-T

Отпусти - E-SEX-T
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отпусти, виконавця - E-SEX-T. Пісня з альбому Слышишь?!, у жанрі
Дата випуску: 29.09.2005
Лейбл звукозапису: E-SEX-T
Мова пісні: Російська мова

Отпусти

(оригінал)
Я тобою больше не болен
и не радует цвет твоих глаз
Отпусти меня, я волен
делать так как я хочу.
Между нами миллионы,
миллионы пуль, миллионы стрел
не попали в нас амуры
не попали, кто убить хотел.
Разве ты не понимаешь —
наши чувства давно уже пыль
ты в игрушки всё играешь
для тебя всё сказки, для меня быль
Чучело из моей любви сделано
(переклад)
Я тобою більше не хворий
і не радує колір твоїх очей
Відпусти мене, я вільний
робити так як я хочу.
Між нами мільйони,
мільйони куль, мільйони стріл
не потрапили в нас амури
не потрапили, хто вбити хотів.
Хіба ти не розумієш -
наші почуття давно вже пилюка
ти в іграшки все граєш
для тебе все казки, для мене була
Чучело з моєї любові зроблено
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Способные умереть 2005
Суета 2005
Цвета 2005
О ней 2005
Я верил 2005
Река и Облако 2005
Холод 2009
Неформат 2005
Сны 2007
Осиное гнездо 2005
Срываясь 2009
Тень 2005
Которых жаль... 2009
Станем легче 2009
С тобой 2009
Её ещё нет 2007
Проще и лучше… 2007
Что дороже? 2007
Музыкальная шкатулка 2007
Театр теней 2007

Тексти пісень виконавця: E-SEX-T