Переклад тексту пісні Что дороже? - E-SEX-T

Что дороже? (оригінал)

Я задал себе вопрос:
«Что на свете всего дороже?»
Мой ответ зашёл в тупик —
Может цвет Её белой кожи, может?
Может, может солнца свет?
Может, конечно, а может и нет,
Может на свете всё самое главное
Для тебя настолько банально?!
Мама родная, сёстры и братья
Для меня конечно же дороги,
Но наверное не в силах выбирать я Что на свете больше мне дорого.
Я начал думать — что же всех лучше?
Я загонял — может музыка наша?
Дача, машина, деньги, дублёнка?
Но это не главное, однозначно.
Оставить в мире подошвы свой след?
Но это не главное, конечно же нет
Эй, смотри — солнце встаёт
Нас новый день на бой зовёт!
Я начал думать — что же всех лучше?
Я загонял — куча вопросов!!!
Жизнь или смерть, радость общения?
Всё это меня приводит в сомнение!
Что-же что-же что-же мне всего дороже?
Я не знаю, я не знаю!
Что-же в этом мире душу мою держит?
Не понимаю, не понимаю!
Я не понимаю, я не понимаю!
Я задал себе вопрос:
«Что на свете всего дороже?»
Я задал себе вопрос …
Ну и что-же, ну и что-же?!
По-моему просто лучше не думать
Затронули мы странную тему.
Что для тебя сейчас является лучшим —
Через год часть твоей проблемы.
И если, конечно, ты мне не веришь,
Если, конечно, это не так
Не задавай себе глупых вопросов,
Живи своей жизнью обычной, чувак!

Что дороже? (переклад)

Я поставив собі запитання:
«Що на світі найдорожче?»
Моя відповідь зайшла в тупік
Може колір її білої шкіри, може?
Може, може сонце світло?
Може, звичайно, а може і ні,
Може на світі все найголовніше
Тобі настільки банально?!
Мама рідна, сестри та брати
Для мене звичайно ж дороги,
Але напевно не в силах вибирати я Що на світі більше мені дорого.
Я почав думати—що краще за всіх?
Я заганяв, може музика наша?
Дача, машина, гроші, дублянка?
Але це не головне, однозначно.
Залишити в світі підошви свій слід?
Але це не головне, звичайно ні
Гей, дивись — сонце встає
Нас новий день на бій кличе!
Я почав думати—що краще за всіх?
Я заганяв — купа питань!
Життя чи смерть, радість спілкування?
Все це мене приводить до сумніву!
Що ж що мені все дорожче?
Я не знаю, я не знаю!
Що ж у цьому світі душу мою тримає?
Не розумію, не розумію!
Я не розумію, я не розумію!
Я поставив собі запитання:
«Що на світі найдорожче?»
Я поставив собі питання...
Ну і що, ну і що ж?!
По-моєму, просто краще не думати
Торкнулися ми дивну тему.
Що для тебе зараз є найкращим—
За рік частина твоєї проблеми.
І якщо, звичайно, ти мені не віриш,
Якщо, звичайно, це не так
Не стави собі дурних питань,
Живи своїм життям звичайним, чувак!