Переклад тексту пісні О ней - E-SEX-T

О ней - E-SEX-T
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні О ней, виконавця - E-SEX-T. Пісня з альбому Слышишь?!, у жанрі
Дата випуску: 29.09.2005
Лейбл звукозапису: E-SEX-T
Мова пісні: Російська мова

О ней

(оригінал)
Всё смешалось в клубок, а толку?
Ищу в стоге сена иголку —
смысл жизни своей, а стоит ли думать о ней?
Ищу правду в газетах, забыв напрочь при этом
что истина всё же главней, а стоит ли думать о ней?
Там хорошо, где нас нету, и где найти мне планету
где было бы жить веселей, а стоит ли думать о ней?
Огни на том берегу реки,
всё тянут и тянут они,
А может там лучше?..
Смерть наверно странная штука,
но лучше не знать нам друг друга
и встретиться вовсе не с ней,
А стоит ли думать о ней?
По венам моим течет скука
и в этом быть может заслуга
бессмысленно прожитых дней…
Но огни на том берегу реки,
всё тянут и тянут они,
А может там лучше?..
(переклад)
Все змішалося в клубок, а толку?
Шукаю в стозі сіна голку —
сенс життя свого, а чи варто думати про нього?
Шукаю правду в газетах, забувши геть-чисто при цьому
що істина все ж таки головніша, а чи варто думати про неї?
Там добре, де нас нема, і де знайти мені планету
де було б жити веселіше, а чи варто думати про неї?
Вогні на березі річки,
все тягнуть і тягнуть вони,
А може там краще?..
Смерть напевно дивна штука,
але краще не знати нам один одного
і зустрітися зовсім не з нею,
А чи варто думати про неї?
По венах моїм тече нудьга
і в цьому може бути заслуга
безглуздо прожитих днів.
Але вогні на тому березі річки,
все тягнуть і тягнуть вони,
А може там краще?..
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Способные умереть 2005
Суета 2005
Цвета 2005
Отпусти 2005
Я верил 2005
Река и Облако 2005
Холод 2009
Неформат 2005
Сны 2007
Осиное гнездо 2005
Срываясь 2009
Тень 2005
Которых жаль... 2009
Станем легче 2009
С тобой 2009
Её ещё нет 2007
Проще и лучше… 2007
Что дороже? 2007
Музыкальная шкатулка 2007
Театр теней 2007

Тексти пісень виконавця: E-SEX-T

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Gonna Be Easy 2007
Mi princesita 2013
Danse ikke gråte nå ft. Andy Irvine 2021
It Wouldn't Happen with Me 2021
Peter 2017
Night of the Necro 2009
Huellas 2008