Переклад тексту пісні Right Girl - Dylan Schneider

Right Girl (оригінал)

There ain’t a road
That I can go down
In this whole town
Without wondering where you are
There ain’t a mile
That don’t feel like memory lane
I should probably leave this Wrangler parked in place
But I’m shifting through the past and burning tanks
Wishing you were here to take a right girl
Rolling round riding shotgun
Leaning back in the front seat
Top down with your hands up
Every time I take this Jeep for a drive, girl
It makes me wish you were sitting to the right girl
Windows down
Yeah, I like the fresh air
I like it better with long hair
Sunflower, blonde in the breeze
Girl, our song
Every time it comes on
Those three minutes feel like an eternity
I should probably let this needle sit on E
Instead of wishing you were here to take a right girl
Rolling round riding shotgun
Leaning back in the front seat
Top down with your hands up
Every time I take this Jeep for a drive, girl
It makes me wish you were sitting to the right girl
But you left
I guess, that’s just
How stuff, goes
Sometimes, that’s why
That’s why I’m, I’m
Wishing you were here to take a right girl
You were sitting to the right girl
Wishing you were here to take a right girl
Rolling round riding shotgun
Leaning back in the front seat
Top down with your hands up
Every time I take this Jeep for a drive, girl
It makes me wish you were sitting to the right girl
Yeah, cause you were the right girl

Right Girl (переклад)

Немає дороги
Що я можу спуститися вниз
У всьому цьому місті
Не дивуючись, де ти
Немає милі
Це не схоже на смугу пам’яті
Мені, мабуть, варто залишити цей Wrangler на місці
Але я переміщуюся через минуле і горю танки
Хотілося б, щоб ви були тут, щоб взяти потрібну дівчину
Дробовик для катання
Відкинувшись на передньому сидінні
Зверху вниз, руки вгору
Щоразу, коли я катаюся на цьому джипі, дівчино
Мені хотілося б, щоб ти сидів із правильною дівчиною
вікна вниз
Так, я люблю свіже повітря
Мені це більше подобається з довгим волоссям
Соняшник, блондин на вітерці
Дівчинка, наша пісня
Щоразу, коли воно включається
Ці три хвилини здаються цілою вічністю
Мені, мабуть, варто залишити цю голку на E
Замість того, щоб бажати, щоб ви були тут, щоб взяти правильну дівчину
Дробовик для катання
Відкинувшись на передньому сидінні
Зверху вниз, руки вгору
Щоразу, коли я катаюся на цьому джипі, дівчино
Мені хотілося б, щоб ти сидів із правильною дівчиною
Але ти пішов
Я припускаю, це просто
Як справа, йде
Іноді, ось чому
Ось чому я, я
Хотілося б, щоб ви були тут, щоб взяти потрібну дівчину
Ви сиділи з правильною дівчиною
Хотілося б, щоб ви були тут, щоб взяти потрібну дівчину
Дробовик для катання
Відкинувшись на передньому сидінні
Зверху вниз, руки вгору
Щоразу, коли я катаюся на цьому джипі, дівчино
Мені хотілося б, щоб ти сидів із правильною дівчиною
Так, бо ти була правильною дівчиною