Переклад тексту пісні Sea Gets Hotter - Durand Jones & The Indications

Sea Gets Hotter (оригінал)

Remember the first time that your shadow crossed my door
Sun from the shoreline made the dust dance 'cross my floor
Easy days of healing the scars from the battles that we won
I read the headlines, says there’s harder roads to come
Said the sea gets hotter
And the drums beat louder
And world seems colder
Singing that same old tune
And the times get harder
World’s weight upon us
But it don’t mean nothin'
Cause we’re leavin' soon
And so we cruise, baby
Just you and me
And so we cruise, baby
'Til land meets sea
A hand on the wheel now and the other on your knee
Ain’t worried 'bout nothin' 'cause I feel you next to me
Grayin' with the gatherin' storm and the smoke hangs on the breeze
I know that I got you and you know that you got me
Said the sea gets hotter
And the drums beat louder
And world seems colder
Singing that same old tune
And the times get harder
World’s weight upon us
But it don’t mean nothin'
Cause we’re leavin' soon
And so we cruise, baby
Just you and me
And so we cruise, baby
'Til land meets sea
So we cruise, baby
Just you and me
And so we cruise, baby
'Til land meets sea
So we cruise, baby
Just you and me
And so we cruise, baby

(переклад)

Згадайте, коли вперше ваша тінь перетнула мої двері
Сонце з берегової лінії змусило пил танцювати «перетнути мій підлогу».
Легкі дні заліковування шрамів від битв, які ми виграли
Я читав заголовки, кажу, що попереду важчі дороги
Сказав, що море стає гарячішим
І барабани били голосніше
І світ здається холоднішим
Співає ту саму стару мелодію
І часи стають важчими
Світова вага на нас
Але це нічого не означає
Бо ми скоро виїжджаємо
І так ми круїмо, дитинко
Тільки ти і я
І так ми круїмо, дитинко
«Поки земля не зустрінеться з морем
Тепер одна рука на кермі, а інша на коліні
Ні про що не хвилююсь, бо я відчуваю тебе поруч
Сіріти від бурі, що набирається, і дим висить на вітерці
Я знаю, що у мене — вас, і ви знаєте, що ви отримали мене
Сказав, що море стає гарячішим
І барабани били голосніше
І світ здається холоднішим
Співає ту саму стару мелодію
І часи стають важчими
Світова вага на нас
Але це нічого не означає
Бо ми скоро виїжджаємо
І так ми круїмо, дитинко
Тільки ти і я
І так ми круїмо, дитинко
«Поки земля не зустрінеться з морем
Тож ми круїмо, дитинко
Тільки ти і я
І так ми круїмо, дитинко
«Поки земля не зустрінеться з морем
Тож ми круїмо, дитинко
Тільки ти і я
І так ми круїмо, дитинко