Переклад тексту пісні Circles - Durand Jones & The Indications

Circles - Durand Jones & The Indications
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Circles, виконавця - Durand Jones & The Indications. Пісня з альбому American Love Call, у жанрі Соул
Дата випуску: 28.02.2019
Лейбл звукозапису: Dead Oceans
Мова пісні: Англійська

Circles

(оригінал)
What am I but just a fly on the wall to you?
Why do I try?
I’m just another guy to you
But when I see you walkin' down the street
I hope and pray that our eyes will meet
Oh baby
Got me goin' in circles ('Cause I really love you)
Got me goin' in circles around you
Got me goin' in circles (And I really don’t know what to do)
I can’t deny how I feel inside
At the mention of your name, baby
But, baby, don’t you know it drives me crazy that
You treat my love like a game?
You make my heart take wing and fly
You make a man wanna testify
I shout it
Got me goin' in circles ('Cause I really love you)
Got me goin' in circles around you
Got me goin' in circles (And I really don’t know what to do)
When I see you standin' next to me
Oh, you know I feel the ecstasy
Oh, baby
Got me goin' in circles (Don't you feel it, baby?)
Got me goin' in circles around you (I got my heart in my hand)
Got me goin' in circles (And I really don’t know what to do)
I don’t know what to do, baby
Got me goin' in circles ('Cause I really love you)
All I see is you, baby
Got me goin' in circles ('Cause I really love you)
Can’t you see it’s true?
(переклад)
Хто я як не муха на стіні для вам?
Чому я пробую?
Я для вас просто ще один хлопець
Але коли я бачу, що ти йдеш по вулиці
Я сподіваюся і молюся, щоб наші погляди зустрілися
О, крихітко
Змусила мене ходити по колу (тому що я тебе справді люблю)
Змусила мене крутитися навколо вас
Змусила мене ходити по колу (і я справді не знаю, що робити)
Я не можу заперечити, що почуваюся всередині
При згадці твого імені, дитинко
Але, дитино, ти не знаєш, що це зводить мене з розуму
Ти ставишся до моєї любові як до гри?
Ти змушуєш моє серце розкритися й полетіти
Ви змушуєте чоловіка свідчити
Я кричу це
Змусила мене ходити по колу (тому що я тебе справді люблю)
Змусила мене крутитися навколо вас
Змусила мене ходити по колу (і я справді не знаю, що робити)
Коли я бачу, що ти стоїш біля мене
О, ви знаєте, я відчуваю екстаз
О, крихітко
Змусила мене ходити по колу (Ти не відчуваєш цього, дитино?)
Змусив мене ходити в кола навколо тебе (я тримаю своє серце в руці)
Змусила мене ходити по колу (і я справді не знаю, що робити)
Я не знаю, що робити, дитино
Змусила мене ходити по колу (тому що я тебе справді люблю)
Все, що я бачу, це тебе, дитино
Змусила мене ходити по колу (тому що я тебе справді люблю)
Хіба ви не бачите, що це правда?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Will Work It Out 2021
Witchoo 2021
Walk Away 2019
Too Many Tears 2019
Cruisin to the Park 2021
Listen to Your Heart 2019
Sea Gets Hotter 2019
Cruisin' to the Parque feat. Y La Bamba ft. Y La Bamba 2021
Long Way Home 2019
Never Heard 'Em Say 2020
True Love 2019
Morning in America 2019
What I Know About You 2019
Young Americans 2020
Court of Love 2019
How Can I Be Sure 2019
Power To The People 2020
Put a Smile on Your Face 2018
You and Me 2018

Тексти пісень виконавця: Durand Jones & The Indications