Переклад тексту пісні Never Heard 'Em Say - Durand Jones & The Indications

Never Heard 'Em Say (оригінал)

I don’t wanna be just another silly lover
I don’t wanna be another tool in your shed
I don’t wanna be assumed to be another
I just wanna be, baby, I want to be free
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
I try to understand why the world is so cold
I try to be a man when I’m all alone (Oh, baby)
I always run away when the pain gets serious
I never heard her say that tomorrow could be so far away
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh

Never Heard 'Em Say (переклад)

Я не хочу бути простим дурним коханцем
Я не хочу бути ще одним інструментом у твоєму сараї
Я не хочу, щоб мене вважали іншим
Я просто хочу бути, дитинко, я хочу бути вільним
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Я намагаюся зрозуміти, чому світ так холодний
Я намагаюся бути чоловіком, коли я зовсім один (О, дитинко)
Я завжди втікаю, коли біль стає серйозною
Я ніколи не чув, щоб вона сказала, що завтра може бути так далекий
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой