Переклад тексту пісні Love Will Work It Out - Durand Jones & The Indications

Love Will Work It Out (оригінал)

As I roamed across this land
And felt the pulse of every heart of every man
I sang some songs to heal some souls
Looking back, it felt so very long ago
Folks overtaken by disease
All the people lost made me fall right onto my knees
All I could do is cry and shout
I knew I had to trust the faith that love would work it out
Joy will set us free
If you do believe
So don’t you ever doubt
That love will work it out
I got so down being alone
Watching modern-day lynchings in the streets that I called home
I felt so helpless in thе strife
But I knew I had to trust the faith that lovе would make it right
Joy will set us free (Yes it will, yes it will!)
If you do believe (If you do believe, hey!)
So don’t you ever doubt (Hey, yeah!)
That love will work it out
When the road (When the road)
Gets rough (Gets rough)
(All you’ve got to do it put your)
(Faith in love) Put your faith
In love
Joy will set us free (Joy will set us free)
If you do believe (Don’t you know, don’t you know?)
So don’t you ever doubt
That love will work it out (Love will work it out, oh!)
Joy will set us free
If you do believe
So don’t you ever doubt
That love will work it out

Love Will Work It Out (переклад)

Коли я блукав цією землею
І відчував пульс кожного серця кожної людини
Я співав кілька пісень, щоб зцілити деякі душі
Озираючись назад, я відчував себе дуже давно
Люди, охоплені хворобою
Усі втрачені люди змусили мене впасти прямо на коліна
Все, що я міг зробити, це плакати і кричати
Я знав, що маю довіряти вірі в те, що кохання впорається
Радість звільнить нас
Якщо ви вірите
Тож ніколи не сумнівайтеся
З любов’ю все вийде
Мені так прикро було бути самотнім
Спостерігаючи за сучасними самосудами на вулицях, я називав це своїм домом
Я почувався таким безпорадним у сварці
Але я знав, що маю вірити в те, що кохання все виправить
Радість звільнить нас (Так, так, так!)
Якщо ти віриш (Якщо ти віриш, ей!)
Тож ніколи не сумнівайся (Гей, так!)
З любов’ю все вийде
Коли дорога (Коли дорога)
Стає грубим (Стає грубим)
(Все, що вам потрібно зробити, це покласти)
(Віра в любов) Вірте
Закоханий
Радість звільнить нас (Радість звільнить нас)
Якщо ви вірите (Хіба ви не знаєте, хіба ви не знаєте?)
Тож ніколи не сумнівайтеся
Це кохання владнає (Любов владнає, о!)
Радість звільнить нас
Якщо ви вірите
Тож ніколи не сумнівайтеся
З любов’ю все вийде