Переклад тексту пісні Morning in America - Durand Jones & The Indications

Morning in America (оригінал)

It’s still in San Diego
You can hear a baby cryin'
As the trains of New York City
Roll thunder down the line
The teachers rise in Richmond
As they sleep in San Anton'
While the harbor lights on Baltimore
Guide nurses headed home
And the jails of Maricopa
Say a man is but his wrong
It’s morning in America
But I can’t see the dawn
Congressmen in Washington
Receive their brief and brew
While lead, it fills the pipelines
In a Detroit county school
And I think of my grandmother
How she told me to be strong
It’s morning in America
But I can’t see the dawn
A junkie waits in Jacksonville
Prescription for the pain
As what the doctor ordered
Comes screaming through the vein
And in towns across the country
It’s color that divides
When in working men and ladies
We could find our common side
It’s morning in America
It’s morning in America
We’re mourning in America
And I can’t see the dawn, no

Morning in America (переклад)

Він досі в Сан-Дієго
Ви можете почути, як дитина плаче
Як потяги Нью-Йорка
Котить грім по лінії
Вчителі піднімаються в Річмонді
Як вони сплять у Сан-Антоні
Поки в гавані горить Балтімор
Медсестри-провідники попрямували додому
І в’язниці Марікопа
Скажімо, чоловік не правий
В Америці ранок
Але я не бачу світанку
Конгресмени у Вашингтоні
Отримайте їх бриф і заваріть
Поки свинець заповнює трубопроводи
У школі округу Детройт
І я думаю про свою бабусю
Як вона сказала мені бути сильним
В Америці ранок
Але я не бачу світанку
Наркоман чекає в Джексонвіллі
Рецепт від болю
Як призначив лікар
Проходить крик через вену
І в містах по всій країні
Це колір, який розділяє
Коли в працюючих чоловіках і жінках
Ми можемо знайти спільну сторону
В Америці ранок
В Америці ранок
Ми сумуємо в Америці
І я не бачу світанку, ні