Переклад тексту пісні Cruisin to the Park - Durand Jones & The Indications

Cruisin to the Park (оригінал)

Let’s go cruisin to the park
Cruisin' after dark
Let’s go out
Slow it down to five
On an endless drive, let’s go out
Baby, let’s cruise together, together
With you next to me
Maybe you will cruise forever, forever
In pure ecstasy
Some day you will go
To streets where you don’t know
For now we’ll just glide
Enjoy the ride
So let’s go cruisin to the park
Cruisin' after dark
Let’s go out, baby
Slow it down to five
On an endless drive, let’s go out
Slow it down, what’s the hurry?
We’ll float through these streets
Bring the sun, leave the worry
Sail upon the breeze
Some day you will go
To streets where you don’t know
But for now we’ll just glide
Enjoy the ride
So let’s go cruisin to the park (Yeah, yeah)
Cruisin' after dark
Let’s go out, oh, baby
Slow it down to five (Oh, oh)
On an endless drive, let’s go out

Cruisin to the Park (переклад)

Поїдемо по парку
Круїз після настання темряви
Давай вийдем
Уповільніть до п’яти
На нескінченній їзді, давайте виходимо
Дитинко, давайте крутимо разом, разом
З тобою поруч зі мною
Можливо, ви будете подорожувати вічно, назавжди
У чистому екстазі
Колись ти підеш
На вулиці, де ви не знаєте
Поки що ми просто ковзаємо
Насолоджуйтеся поїздкою
Тож давайте поїдемо по парку
Круїз після настання темряви
Виходь, дитино
Уповільніть до п’яти
На нескінченній їзді, давайте виходимо
Сповільнити, чого поспішати?
Ми попливемо цими вулицями
Принеси сонце, залиш турботи
Плив на вітерці
Колись ти підеш
На вулиці, де ви не знаєте
Але поки ми будемо ковзати
Насолоджуйтеся поїздкою
Тож давайте поїдемо в парк (Так, так)
Круїз після настання темряви
Давай вийдемо, дитино
Уповільніть до п’яти (о, о)
На нескінченній їзді, давайте виходимо