Переклад тексту пісні Your Name - Duff McKagan’s Loaded

Your Name (оригінал)

Read a letter from you today
In short it said that you’ve been so far away
It said where you’ve been, what’s been on your mind
It makes you feel so much better when there’s something to hide
You’re shifting blame again
Lie to yourself about it
Pretend your life is sane
Basking in faded glory
The world forgets your name
Move on from there, get up and go on
Wait any longer you’ll be stuck where you are
Leave all your things, clean up your face
The scars of the past are the dust that remain in the way
Stop shifting blame again
Lie to yourself about it
Pretend your life is sane
Basking in faded glory
The world forgets your name
How could it be that you sunk down so low?
Word around town is you got no place to go
Your story’s got a crack and you got no one to follow
I couldn’t care less
Lie to yourself about it
Pretend your life is sane
Basking in faded glory
The world forgets your name
Cry to yourself about it
Drive all your friends insane
You failed to prove your story
I will forget your name

Your Name (переклад)

Прочитайте листа від вас сьогодні
Коротше кажучи, там сказано, що ви були так далеко
Там вказано, де ви були, про що думали
Це змушує вас почувати себе набагато краще, коли є що приховувати
Ви знову перекладаєте провину
Збрехайте собі про це
Удавайте, що ваше життя розумне
Насолоджуючись зів’ялою славою
Світ забуває твоє ім'я
Рухайтеся звідти, встаньте і продовжуйте
Зачекайте більше, ви застрягнете там, де ви є
Залиште всі речі, очистіть обличчя
Шрами минулого – це пил, який залишається на шляху
Припиніть знову перекладати вину
Збрехайте собі про це
Удавайте, що ваше життя розумне
Насолоджуючись зів’ялою славою
Світ забуває твоє ім'я
Як могло статися, що ти опустився так низько?
У місті говорять, що вам немає куди поїхати
Ваша історія має розрив, і вам нема за ким слідувати
Мені все одно
Збрехайте собі про це
Удавайте, що ваше життя розумне
Насолоджуючись зів’ялою славою
Світ забуває твоє ім'я
Плачете про це
Звести всіх своїх друзів з розуму
Ви не змогли довести свою історію
Я забуду твоє ім’я