Переклад тексту пісні Translucent - Duff McKagan’s Loaded

Translucent (оригінал)

Yeah, I see right through
Everything you want me to believe is true
So don’t lie to me 'cause this freedom sure ain’t free
What’s the cost supposed to be?
Don’t take me for old and dead
Don’t start singing about what is wrong
I’m thinking you ain’t that strong to take the truth
I ain’t dumb, I know it’s you
With all the luck you’re dealt
You should give back all the wealth you gave yourself
Now wherever you go all the words come much too slow
Thought I had the right to know
Where you’re going and where you’ve been
Don’t start singing about what is wrong
I’m thinking you ain’t that strong to take the truth
I ain’t dumb, I know it’s you
Don’t start singing about what is wrong
I’m thinking you ain’t that strong to take the truth
I ain’t dumb, I know it’s you
I see your face is cold and blue
Your expressions make it true
It sucked the life all out of me
Don’t start singing about what is wrong
I’m thinking you ain’t that strong to take the truth
I ain’t dumb I know it’s you
So don’t start singing about what is wrong
I’m thinking you ain’t that strong to take the truth
I ain’t dumb, I know it’s you

Translucent (переклад)

Так, я наскрізь бачу
Все, у що ви хочете, щоб я повірив, — правда
Тож не бреши мені, бо ця свобода точно не безкоштовна
Якою має бути вартість?
Не сприймайте мене за старого й мертвого
Не починайте співати про те, що не так
Я думаю, що ти не настільки сильний, щоб прийняти правду
Я не дурний, я знаю, що це ти
При всій удачі, яка вам належить
Ви повинні повернути все багатство, яке ви дали собі
Куди б ви не пішли, всі слова звучать занадто повільно
Думав, що маю право знати
Куди ти йдеш і де ти був
Не починайте співати про те, що не так
Я думаю, що ти не настільки сильний, щоб прийняти правду
Я не дурний, я знаю, що це ти
Не починайте співати про те, що не так
Я думаю, що ти не настільки сильний, щоб прийняти правду
Я не дурний, я знаю, що це ти
Я бачу твоє обличчя холодне й блакитне
Ваші вирази роблять це правдою
Це висмоктало з мене все життя
Не починайте співати про те, що не так
Я думаю, що ти не настільки сильний, щоб прийняти правду
Я не дурний, я знаю, що це ти
Тому не починайте співати про те, що не так
Я думаю, що ти не настільки сильний, щоб прийняти правду
Я не дурний, я знаю, що це ти