Переклад тексту пісні Blind Date Girl - Duff McKagan’s Loaded

Blind Date Girl (оригінал)

She’s my super freaky, blind date girl
Gonna be alright
She’s my super freaky, blind date girl
Keep me up all night, alright
An old friend came to me
And said he knew this girl
Could I show her the town
And did I have some time to kill?
She walked up to me, I began to slip
She got what I needed, I began to trip
Whatcha gonna do?
She’s my super freaky, blind date girl
Gonna be alright
She’s my super freaky, blind date girl
Keep me up all night
She came out here from New York
Running from a fucked up life
She said that she wants more
And I do her just fine
Now she’s talking to me, I began to slip
Yeah, she’s got what I need, I began to trip
What was I to do
She’s my super freaky, blind date girl
Gonna be alright
She’s my super freaky, blind date girl
Keep me up all night
What’s the problem, baby?
What’s tearing you?
There must be something I can do
Why you crying baby?
Yeah, why you blue?
I know there’s nothing wrong with you
She’s my super freaky, blind date girl
Gonna be alright
She’s my super freaky, blind date girl
Keep me up all night
She’s my super freaky, blind date girl
I got nothing to lose
Super freaky, blind date girl
I think I’m falling for you, blind date girl

Blind Date Girl (переклад)

Вона моя супер дивна дівчина на побачення наосліп
Все буде добре
Вона моя супер дивна дівчина на побачення наосліп
Тримай мене всю ніч, добре
До мене прийшов старий друг
І сказав, що знає цю дівчину
Чи можу я показати їй місто
І чи був у мене час, щоб убити?
Вона підійшла до мене, я почав ковзати
Вона отримала те, що мені потрібно, я почав подорожувати
Що ти будеш робити?
Вона моя супер дивна дівчина на побачення наосліп
Все буде добре
Вона моя супер дивна дівчина на побачення наосліп
Тримай мене усю ніч
Вона приїхала сюди з Нью-Йорка
Тікаючи від з’єдбаного життя
Вона сказала, що хоче більше
І я роблю їй просто чудово
Тепер вона розмовляє зі мною, я почав ковзати
Так, у неї є те, що мені потрібно, я почав їздити
Що я мав робити
Вона моя супер дивна дівчина на побачення наосліп
Все буде добре
Вона моя супер дивна дівчина на побачення наосліп
Тримай мене усю ніч
В чому проблема, дитинко?
що тебе рве?
Має бути щось, що я можу зробити
Чому ти плачеш дитинко?
Так, чому ти синій?
Я знаю, що з тобою нічого не так
Вона моя супер дивна дівчина на побачення наосліп
Все буде добре
Вона моя супер дивна дівчина на побачення наосліп
Тримай мене усю ніч
Вона моя супер дивна дівчина на побачення наосліп
Мені нема чого втрачати
Супер дивна дівчина на побачення наосліп
Мені здається, що я закохався в тебе, дівчино на побачення всліпу