Переклад тексту пісні I See Through You - Duff McKagan’s Loaded

I See Through You (оригінал)

You want it all your way
I wanna throw it all away
We can just burn it down
If it don’t work this time around
This honeymoon romance is a silly ego dance
Let’s climb in to, tear in two and push it through
I see through you
I see through you
(Yes I do, yes I do)
You hide from the truth
(Yes you do, yes you do)
Everyone before took a chance
And slammed the door
I see through you
Let’s not go through this Hell
History repeats itself
You should be saving face this time
Instead of walking the line
What would you see if you were me
I won’t suffer fools, that means you too
I see through you
(Yes I do, yes I do)
I see the truth
(Yes I do, yes I do)
Everyone one before took a chance
But slammed the door
I see through you
You always do what’s best for you
What’s best for you has fallen through
You ask me now for one more chance to fix things
But you have no idea just what that means
I see through you
(Yes I do, yes I do)
I see the truth
(Yes I do, yes I do)
Everyone before took a chance
But slammed the door
I see through you
I see through you
(Yes I do, yes I do)
I know the truth
(Yes I do, yes I do)
Everyone before took a chance
But slammed the door
I see through you

I See Through You (переклад)

Ви бажаєте цього на всій основі
Я хочу все це викинути
Ми можемо просто спалити його
Якщо це не спрацює цього разу
Цей роман для медового місяця — безглуздий танець его
Давайте підійдемо до, розірвемо двох і проштовхнемо наскрізь
Я бачу вас крізь
Я бачу вас крізь
(Так, я роблю, так, роблю)
Ти ховаєшся від правди
(Так ви робите, так ви робите)
Усі раніше ризикували
І грюкнув дверима
Я бачу вас крізь
Давайте не проходити крізь це пекло
Історія повторюється
Цього разу ви повинні зберегти обличчя
Замість того, щоб ходити по лінії
Що б ви бачили на моєму місці
Я не буду терпіти дурнів, це означає, що ви теж
Я бачу вас крізь
(Так, я роблю, так, роблю)
Я бачу правду
(Так, я роблю, так, роблю)
Кожен раніше ризикував
Але грюкнув дверима
Я бачу вас крізь
Ви завжди робите те, що є найкращим для вас
Те, що найкраще для вас, провалилося
Ви просите мене за ще один шанс виправити ситуацію
Але ви не уявляєте, що це означає
Я бачу вас крізь
(Так, я роблю, так, роблю)
Я бачу правду
(Так, я роблю, так, роблю)
Усі раніше ризикували
Але грюкнув дверима
Я бачу вас крізь
Я бачу вас крізь
(Так, я роблю, так, роблю)
Я знаю правду
(Так, я роблю, так, роблю)
Усі раніше ризикували
Але грюкнув дверима
Я бачу вас крізь