Переклад тексту пісні Sick - Duff McKagan’s Loaded

Sick (оригінал)

Well, I’m sick, yeah
I’m sick of you
You’re like Typhoid Mary
Mixed with Asian flu
Well, I’m tired
Yeah, I’m tired of your face
I’m gonna light up a match
And burn down this place
I got your fucked up message
But no one’s home
Yeah, I’m feelin' ill
You can keep on kickin'
'Til the blood has gone
I’m tired of takin' your pills
'Cause I’m sick
Well, I’m bored
So bored of your talk
I’ve gotta shut it down
Shut it down, shut it down
I got your fucked up message
But no one’s home
I’m feelin' ill
You can keep on kickin'
'Til the blood has gone
I’m tired of takin' your pills
'Cause we’re sick
Yeah, I am sick
Yeah, I’m sick of this town
I’ve got to shut it down
Shut it down, shut it down
I got your fucked message
But no one’s home
I’m feelin' ill
You can keep on kickin'
'Til the blood has gone
I’m tired of takin' your pills
'Cause I’m sick
Well, I’m sick

Sick (переклад)

Ну, я хворий, так
Мені нудиш від тебе
Ти схожа на тифозну Мері
Змішано з азіатським грипом
Ну, я втомився
Так, я втомився від твого обличчя
Я запалю сірник
І спалити це місце
Я отримав твоє обдурене повідомлення
Але нікого немає вдома
Так, мені погано
Ви можете продовжувати
'Поки кров не пішла
Я втомився приймати твої таблетки
Бо я хворий
Ну, мені нудно
Набридли ваші розмови
Я повинен вимкнути його
Вимкніть, вимкніть
Я отримав твоє обдурене повідомлення
Але нікого немає вдома
Мені погано
Ви можете продовжувати
'Поки кров не пішла
Я втомився приймати твої таблетки
Бо ми хворі
Так, я захворів
Так, мені набридло це місто
Я повинен вимкнути це
Вимкніть, вимкніть
Я отримав твоє прокляте повідомлення
Але нікого немає вдома
Мені погано
Ви можете продовжувати
'Поки кров не пішла
Я втомився приймати твої таблетки
Бо я хворий
Ну, я хворий