Переклад тексту пісні Wrecking Ball - Duff McKagan’s Loaded
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wrecking Ball , виконавця - Duff McKagan’s Loaded. Пісня з альбому The Taking, у жанрі Иностранный рок Дата випуску: 14.04.2011 Лейбл звукозапису: Loaded Мова пісні: Англійська
Wrecking Ball
(оригінал)
I’ve risen through the ashes of tragedy
I’ve fallen babe you’ve seen the worst of me
And you’ve seen me fly, hid when I got high
Now that’s all gone by
Look into my eyes
I’m the king of the world now honey
Come along for the ride
Cause I don’t wanna bring anyone else no
Been witness to the whore this world can be
I sit in dumb wonder as it falls around me
Now that’s all gone by
Look into my eyes
I’m the king of the world now honey
Come along for the ride
Cause I don’t wanna bring anyone else no
Don’t you try to hide
I got you in my gaze now honey
It’s like getting high
Going down in a fire fight, yeah
When everything is upside down
And the world’s burnt to the ground
I am the nuclear cloud
Look into my eyes
I’m the king of the world honey
Come along for the ride
Cause I don’t wanna bring anyone else no
Don’t you try to hide
I got you in my gaze now honey
It’s like getting high
Making love in a fire fight, yeah, yeah, yeah
It’s like getting high
It’s like getting high, yeah, yeah, yeah
Look into my eyes
I’m the king of the world
You’re my forgotten girl
(переклад)
Я воскрес із попелу трагедії
Я впав, дитинко, ти бачила найгірше про мене
І ти бачив, як я літав, ховався, коли я піднявся
Тепер це все пройшло
Подивися мені в очі
Я тепер король світу, люба
Приходьте покататися
Тому що я не хочу брати з собою нікого іншого
Був свідком того, якою повією може бути цей світ
Я сиджу в німому здивуванні, як воно падає навколо мене
Тепер це все пройшло
Подивися мені в очі
Я тепер король світу, люба
Приходьте покататися
Тому що я не хочу брати з собою нікого іншого
Не намагайтеся сховатися
Я подивився на тебе, любий
Це як піднятися
Падати під час пожежі, так
Коли все догори дном
І світ згорів дотла
Я ядерна хмара
Подивися мені в очі
Я король світу, мила
Приходьте покататися
Тому що я не хочу брати з собою нікого іншого
Не намагайтеся сховатися
Я подивився на тебе, любий
Це як піднятися
Займатися любов’ю під час перестрілки, так, так, так