Переклад тексту пісні Sleaze Factory - Duff McKagan’s Loaded

Sleaze Factory (оригінал)

We ain’t got better things to do
Is it gonna feel the same?
Hell, baby when we are through
So just take my place, here, on the top
'Cause the world seems to never stop
No need to waste my time
'Cause I got something new
Don’t need to be chased
You can have it all
I stand straight faced
Put all of my faith into the fall, into the fall
The second
That I felt the pain
You took it as a hint
Yeah, baby just another game
My smile just gave you another fix
Always were too hip, for all my tricks
In the end you knew we were the same
Don’t need to be chased
You can have it all
I stand straight faced
Put all of my faith into the fall, into the fall
So I put it all in you, it’s what I want
Not eloquent
But my favorite part of being used
Is knowing what’s next for you
It’s time to let you know
It’s time to let you go
It’s time to let it all go
So just take my place, here, on the top
'Cause the world seems to never stop
No need to waste my time
'Cause I got something new
Don’t need to be chased
You can have it all
I stand straight faced
Put all of my faith into the fall, into the fall
So I put it all in you, it’s what I want
Not eloquent but my favorite part of being used
Is knowing what’s next for you
We ain’t got better things to do
Is it gonna feel the same?
Hell, baby when we are through

(переклад)

У нас немає кращих справ
Чи буде це відчувати те саме?
До біса, дитино, коли ми закінчимо
Тож просто займіть моє місце тут, на горі
Тому що світ, здається, ніколи не зупиняється
Не потрібно трати мій час
Тому що я отримав щось нове
Не потрібно переслідувати
Ви можете мати все
Я стою прямо
Покладіть всю мою віру в падіння, в падіння
Секунда
Що я відчула біль
Ви сприйняли це як підказку
Так, дитино, ще одна гра
Моя посмішка щойно допомогла вам виправити ситуацію
Завжди був занадто модним, для всіх моїх трюків
Зрештою ви знали, що ми однакові
Не потрібно переслідувати
Ви можете мати все
Я стою прямо
Покладіть всю мою віру в падіння, в падіння
Тож я вклав в це все це, це те, чого я хочу
Не красномовно
Але моя улюблена частина використання
Знає, що вас чекає далі
Настав час повідомити вам
Настав час відпустити вас
Настав час відпустити все це
Тож просто займіть моє місце тут, на горі
Тому що світ, здається, ніколи не зупиняється
Не потрібно трати мій час
Тому що я отримав щось нове
Не потрібно переслідувати
Ви можете мати все
Я стою прямо
Покладіть всю мою віру в падіння, в падіння
Тож я вклав в це все це, це те, чого я хочу
Не красномовно, але моя улюблена частина використання
Знає, що вас чекає далі
У нас немає кращих справ
Чи буде це відчувати те саме?
До біса, дитино, коли ми закінчимо