Переклад тексту пісні Dead Skin - Duff McKagan’s Loaded

Dead Skin (оригінал)

You
You’re so goddamn hard to please
You confuse and frustrate me
Why must we both go through it?
I said you
Well is it so hard to see
Those things that you do to me
Why must we keep them secrets
Break through those clouds
See the stars shine down
Find solid ground
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
You can leave it all behind
Because i
I can’t seem to get through to you
You pass this up and can’t undo
Its so clear that you’ve been wounded
So why
Must i pay now for his deeds
I’m not the one who steals and cheats
What must i do to prove it
Break through those clouds
See the stars shine down
Find solid ground
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
You can leave it all behind
I will not burn
I am not him
The past has broke him
You’re not dead and broken
Break through those clouds
See the stars shine down
Find solid ground
Forget all what has been
Past ghosts and sins
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
You can leave it all behind

Dead Skin (переклад)

ви
Вам так до біса важко догодити
Ви мене бентежить і розчаровуєте
Чому ми обом повинні пройти через це?
Я казав тобі
Ну, це так важко побачити
Ті речі, які ти робиш зі мною
Чому ми повинні тримати їх у таємниці?
Пробивайся крізь ці хмари
Подивіться, як зорі сяють
Знайдіть твердий грунт
І здерти всю мертву шкіру
І здерти всю мертву шкіру
Ви можете залишити все це позаду
Тому що я
Здається, я не можу додзвонитися до вас
Ви пропускаєте це і не можете скасувати
Так ясно, що вас поранили
Так чому
Чи маю я зараз платити за його вчинки
Я не той, хто краде і обманює
Що я маю зробити, щоб довести це
Пробивайся крізь ці хмари
Подивіться, як зорі сяють
Знайдіть твердий грунт
І здерти всю мертву шкіру
І здерти всю мертву шкіру
І здерти всю мертву шкіру
Ви можете залишити все це позаду
Я не згорю
Я не він
Минуле зламало його
Ти не мертвий і не зламаний
Пробивайся крізь ці хмари
Подивіться, як зорі сяють
Знайдіть твердий грунт
Забудьте все, що було
Минулі привиди і гріхи
І здерти всю мертву шкіру
І здерти всю мертву шкіру
І здерти всю мертву шкіру
І здерти всю мертву шкіру
Ви можете залишити все це позаду