Переклад тексту пісні Cocaine - Duff McKagan’s Loaded

Cocaine (оригінал)

Empty bottle of Vicodin
The dirty clothes that I slept in
Today I’m finally through, it’s time for something new
Morning coffee and Ritalin
Haven’t slept since I don’t know when
I need a friend or two, someone I haven’t used
Tremors, shakes, can’t break this chill that’s in my veins
Tremors, shakes, can’t stop today, at least I quit cocaine
You dirty fuck you lied again
This isn’t black tar heroin
To get me through the day, I’ll do it anyway
I hid a gun in a darkened place
A simple short arm’s length away
Somebody’s gotta pay, I hate the world today
Tremors, shakes, can’t break this chill that’s in my veins
Tremors, shakes, can’t stop today, at least I quit cocaine
You can’t stop me, I can’t stop me
Yeah, can’t cure this chill that’s in my veins
Turn, go away, stop knocking
Turn, go away, stop knocking
Turn, go away, stop knocking
Can’t you tell there’s no one home
Tremors, shakes, can’t break this chill that’s in my veins
Tremors, shakes, can’t stop today, I guess I quit cocaine
Tremors, shakes, can’t break this chill that’s in my veins
Tremors, shakes, can’t stop today, at least I quit cocaine

Cocaine (переклад)

Порожня пляшка Vicodin
Брудний одяг, у якому я спав
Сьогодні я нарешті закінчив, настав час для чогось нового
Ранкова кава і Риталін
Я не спав відколи не знаю
Мені потрібен друг або два, хтось, кого я не використовував
Тремтіння, тремтіння не можуть зламати цей холодок, який у моїх венах
Тремтіння, тремтіння, сьогодні не можу припинитися, принаймні я кинув кокаїн
Брудний ти знову збрехав
Це не героїн з чорним дьоготь
Я все одно зроблю це, щоб витягнути мені
Я сховав пістолет у затемненому місці
Просто на відстані витягнутої руки
Хтось повинен заплатити, я ненавиджу світ сьогодні
Тремтіння, тремтіння не можуть зламати цей холодок, який у моїх венах
Тремтіння, тремтіння, сьогодні не можу припинитися, принаймні я кинув кокаїн
Ви не можете зупинити мене, я не можу зупинити мене
Так, я не можу вилікувати цей озноб, який у моїх венах
Повернись, відійди, перестань стукати
Повернись, відійди, перестань стукати
Повернись, відійди, перестань стукати
Ви не можете сказати, що вдома нікого немає
Тремтіння, тремтіння не можуть зламати цей холодок, який у моїх венах
Тремтіння, тремтіння, сьогодні не можу припинитися, я, мабуть, кинув кокаїн
Тремтіння, тремтіння не можуть зламати цей холодок, який у моїх венах
Тремтіння, тремтіння, сьогодні не можу припинитися, принаймні я кинув кокаїн