Переклад тексту пісні Senorita - Dub Fx

Senorita - Dub Fx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Senorita, виконавця - Dub Fx.
Дата випуску: 18.06.2014
Мова пісні: Англійська

Senorita

(оригінал)
You seem to me, like the perfect queen /
I’m over joyed that you’re in to me /
I can’t believe what is happening /
If only this love was meant to be /
Don’t cry for me Señorita /
I’m already taken and i’ll break your heart deeper /
Stand back into the light where I can see ya /
You’re only a fantasy for me but I’m a dreamer /
In another life we could truly be together /
You could be my wife I could be yours forever /
Slow dance and hold hands in romance whenever /
Ride into the sunset in all kinds of weather /
Even if we had a little moment /
I gave my heart away to another /
She told me she would hold it /
And that she’d always be my lover /
I always thought I owned it /
But now I see we’re made for each other /
I know I kinda loaned it to you /
But girl I can always be your brother
Don’t cry for me Señorita /
I’m already taken and i’ll break your heart deeper /
Stand back into the light where I can see ya /
You’re only a fantasy for me but I’m a dreamer /
In another life we could truly be together /
You could be my wife I could be yours forever /
Slow dance and hold hands in romance whenever /
Ride into the sunset in all kinds of weather /
Even if we had a little moment /
I gave my heart away to another /
She told me she would hold it /
And that she’d always be my lover /
I always thought I owned it /
But now I see we’re made for each other /
I know I kinda loaned it to you /
But girl I can always be your brother
(All again)
(переклад)
Ти здається мені ідеальною королевою /
Я дуже радий, що ти до мене /
Я не можу повірити, що відбувається /
Якби тільки ця любов мала бути /
Не плач за мною Сеньйорита/
Я вже зайнятий, і я розблю твоє серце глибше /
Встань у світло, де я бачу тебе /
Ти для мене лише фантазія, але я мрійник /
В іншому житті ми дійсно могли б бути разом /
Ти могла б бути моєю дружиною, я міг би бути твоєю назавжди /
Повільний танець і триматися за руки в романсі, коли /
Покататися на заході сонця в будь-яку погоду /
Навіть якби у нас була хвилинка /
Я віддав своє серце іншому /
Вона сказала мені, що буде тримати це /
І що вона завжди буде моїм коханцем /
Я завжди думав, що я володію ним /
Але тепер я бачу, що ми створені один для одного /
Я знаю, що я як позичив це вам /
Але дівчино, я завжди можу бути твоїм братом
Не плач за мною Сеньйорита/
Я вже зайнятий, і я розблю твоє серце глибше /
Встань у світло, де я бачу тебе /
Ти для мене лише фантазія, але я мрійник /
В іншому житті ми дійсно могли б бути разом /
Ти могла б бути моєю дружиною, я міг би бути твоєю назавжди /
Повільний танець і триматися за руки в романсі, коли /
Покататися на заході сонця в будь-яку погоду /
Навіть якби у нас була хвилинка /
Я віддав своє серце іншому /
Вона сказала мені, що буде тримати це /
І що вона завжди буде моїм коханцем /
Я завжди думав, що я володію ним /
Але тепер я бачу, що ми створені один для одного /
Я знаю, що я як позичив це вам /
Але дівчино, я завжди можу бути твоїм братом
(Знову все)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Someone 2012
Flow ft. Mr Woodnote 2012
Fly with Me 2012
So Are You 2016
Intensions 2012
Made 2012
Rude Boy 2012
Listening 2017
Love Me or Not 2012
Soothe Your Pain 2012
Wandering Love ft. Mr Woodnote, Flower Fairy 2012
Step on My Trip 2012
Fake Paradise 2016
Where I Belong 2016
Future 2012
Road to Babylon 2016
Society Gates 2012
The Rain Is Gone 2012
Birds and the Bees 2016
Heat Wave 2016

Тексти пісень виконавця: Dub Fx