Переклад тексту пісні Senorita - Dub Fx

Senorita (оригінал)

You seem to me, like the perfect queen /
I’m over joyed that you’re in to me /
I can’t believe what is happening /
If only this love was meant to be /
Don’t cry for me Señorita /
I’m already taken and i’ll break your heart deeper /
Stand back into the light where I can see ya /
You’re only a fantasy for me but I’m a dreamer /
In another life we could truly be together /
You could be my wife I could be yours forever /
Slow dance and hold hands in romance whenever /
Ride into the sunset in all kinds of weather /
Even if we had a little moment /
I gave my heart away to another /
She told me she would hold it /
And that she’d always be my lover /
I always thought I owned it /
But now I see we’re made for each other /
I know I kinda loaned it to you /
But girl I can always be your brother
Don’t cry for me Señorita /
I’m already taken and i’ll break your heart deeper /
Stand back into the light where I can see ya /
You’re only a fantasy for me but I’m a dreamer /
In another life we could truly be together /
You could be my wife I could be yours forever /
Slow dance and hold hands in romance whenever /
Ride into the sunset in all kinds of weather /
Even if we had a little moment /
I gave my heart away to another /
She told me she would hold it /
And that she’d always be my lover /
I always thought I owned it /
But now I see we’re made for each other /
I know I kinda loaned it to you /
But girl I can always be your brother
(All again)

Senorita (переклад)

Ти здається мені ідеальною королевою /
Я дуже радий, що ти до мене /
Я не можу повірити, що відбувається /
Якби тільки ця любов мала бути /
Не плач за мною Сеньйорита/
Я вже зайнятий, і я розблю твоє серце глибше /
Встань у світло, де я бачу тебе /
Ти для мене лише фантазія, але я мрійник /
В іншому житті ми дійсно могли б бути разом /
Ти могла б бути моєю дружиною, я міг би бути твоєю назавжди /
Повільний танець і триматися за руки в романсі, коли /
Покататися на заході сонця в будь-яку погоду /
Навіть якби у нас була хвилинка /
Я віддав своє серце іншому /
Вона сказала мені, що буде тримати це /
І що вона завжди буде моїм коханцем /
Я завжди думав, що я володію ним /
Але тепер я бачу, що ми створені один для одного /
Я знаю, що я як позичив це вам /
Але дівчино, я завжди можу бути твоїм братом
Не плач за мною Сеньйорита/
Я вже зайнятий, і я розблю твоє серце глибше /
Встань у світло, де я бачу тебе /
Ти для мене лише фантазія, але я мрійник /
В іншому житті ми дійсно могли б бути разом /
Ти могла б бути моєю дружиною, я міг би бути твоєю назавжди /
Повільний танець і триматися за руки в романсі, коли /
Покататися на заході сонця в будь-яку погоду /
Навіть якби у нас була хвилинка /
Я віддав своє серце іншому /
Вона сказала мені, що буде тримати це /
І що вона завжди буде моїм коханцем /
Я завжди думав, що я володію ним /
Але тепер я бачу, що ми створені один для одного /
Я знаю, що я як позичив це вам /
Але дівчино, я завжди можу бути твоїм братом
(Знову все)