Переклад тексту пісні Rude Boy - Dub Fx

Rude Boy (оригінал)

I can see in your eyes that your livin' a lies
you divided your mind from the things that make you real
your onnection is gone from the world that is shown
you divided your mind over the things that make you real
now you think you have awake to the world that’s on display
but you’re blinded by the hole that you’ve dug yourself into
now you think you have a light and that you see reality
but the truth be on your mind, on your insecurities
oh-oh ya take it too rude boy
oh-oh i’ll take ya back to your scoot boy
oh-oh your priorities :)
too big and this your sociallity now
oh-oh ya take it too rude girl
oh-oh i’ll take ya back to your scoot girl
oh-oh your priorities
too big and this your socially bleed now
I can see in my eyes that i’m livin' a lies
i’ve divided my mind from the things that make me real
my onnection is gone from the world that is shown
i’ve divided my mind over the things that make me real
now i think i am awake to the world that’s on display
but i’m blinded by the hole that i’ve dug myself into
now i think i am alive and that i see reality
but the truth be on my mind, on my insecurities

Rude Boy (переклад)

Я бачу у твоїх очах, що ти живеш брехнею
ви відокремили свій розум від речей, які роблять вас реальними
ваш зв’язок зник зі світу, який показаний
ви розділили свій розум на речі, які роблять вас реальними
тепер ви думаєте, що прокинулися до світу, який показується
але ви засліплені ямою, в яку викопалися
тепер ви думаєте, що у вас є світло і що ви бачите реальність
але правда в вашому розумі, на вашій невпевненості
ой-ой, подумай, надто грубий хлопчик
о-о, я відведу вас поверну до твого хлопця
о, твої пріоритети :)
занадто великий, і це зараз ваша соціальність
о-о, подумайте, надто груба дівчина
о-о, я поверну вас до твоєї дівчини
о-о, твої пріоритети
занадто великий, і це зараз ваша соціальна кровотеча
Я бачу по очам, що живу брехнею
Я відокремив свій розум від речей, які роблять мене справжнім
мій зв’язок зник із світу, який показаний
Я розділив свій розум на речі, які роблять мене справжнім
тепер я думаю прокинувся для світу, який показується
але я засліплений ямою, в яку я викопався
тепер я думаю, що я живий і що я бачу реальність
але правда в моєму розумі, у моїй невпевненості