Переклад тексту пісні Love Me or Not - Dub Fx

Love Me or Not (оригінал)

you could love me or not
but either way I’ve got to wake up to face
another day tomorrow morning
you could love me or not
but either way I’ve the sunrise
looking in my eyes and I know
I could love you or not
but either way I’ve got
to wake up to face
another day tomorrow morning
tomorrow morning
I’m not getting used to my new solitude
I’ve still got a photo
in my wallet of you oh
I’ve got to stop myself
from picking up the phone
and just calling you
I’ve got to keep my emotions together
and for ever, so don’t be afraid
I’ve got erase mamories with the actions
they’re seizen by cannot erase
your smile and your eyes
with your hair and breathing in (?)
the only way for me to move on is to write in a song 'the live goes on'
and I’m kicked of this serf
with noone to hole
it’s getting cold in my chesters
you could love me or not
but either way I’ve got to wake up to face
another day tomorrow morning
you could love me or not
but either way I’ve got the sunrise
looking in my eyes and I know
I could love you or not
but either way I’ve got
to wake up to face
another day tomorrow morning
tomorrow morning
what will the world bring
what will it bring to me?
You’ve got to be strong
Your story goes on and on even though our pages’re gone
cause there’s a world out there
and even though it ain’t fair
you must not be scared
cause I sware
I’ve always been true to you
forgetting your smiles and eyes
what I could never do your love is skined deep with me you could never be replaced
to the … () no, my heart is free
don’t be afraid
I’ve got to raise memories with the actions
they’re seizen by cannot erase
your smile and your eyes
with your hair and breathing in the only way for me to move on is to write in a song 'the love goes on'
and I’m kicked of this serf
with noone to hole
it’s getting cold and my chest hurts
you could love me or not
but either way I’ve got to wake up to face
another day tomorrow morning
you could love me or not
but either way I’ve got the sunrise
looking in my eyes and I know
I can love you or not
but either way I’ve got
to wake up to face
another day tomorrow morning
tomorrow morning
what will the world bring

(переклад)

ти можеш любити мене чи ні
але в будь-якому випадку я повинен прокинутися для обличчя
інший день завтра вранці
ти можеш любити мене чи ні
але в будь-якому випадку у мене схід сонця
дивлюсь мені в очі і знаю
Я могла б тебе любити чи ні
але так чи інакше я отримав
прокинутися перед обличчям
інший день завтра вранці
завтра вранці
Я не звик до нової самотності
У мене ще є фото
у моєму гаманці о
Я повинен зупинитися
від того, щоб підняти трубку
і просто дзвонить тобі
Я маю стримати свої емоції разом
і назавжди, тому не бійтеся
Я маю стерти mamories своїми діями
їх захоплено не можна стерти
твоя посмішка і твої очі
своїм волоссям і вдихом (?)
єдиний спосіб для мене рутися — написати у пісні "живе триває"
і мене кидає цей кріпак
без кого дірити
в моїх грудях стає холодно
ти можеш любити мене чи ні
але в будь-якому випадку я повинен прокинутися для обличчя
інший день завтра вранці
ти можеш любити мене чи ні
але в будь-якому випадку я маю схід сонця
дивлюсь мені в очі і знаю
Я могла б тебе любити чи ні
але так чи інакше я отримав
прокинутися перед обличчям
інший день завтра вранці
завтра вранці
що принесе світ
що це принесе мені?
Ви повинні бути сильними
Ваша історія триває й продовжується, навіть якщо наших сторінок немає
тому що там світ
і навіть якщо це не справедливо
ви не повинні лякатися
бо я присягаю
Я завжди був вам вірний
забувши твої посмішки та очі
те, що я ніколи не зміг зробити, твоє кохання, глибоко зі мною, ти ніколи не зможеш бути замінений
до … () ні, моє серце вільне
не бійтеся
Мені потрібно будити спогади за допомогою дій
їх захоплено не можна стерти
твоя посмішка і твої очі
з твоїм волоссям і диханням, єдиний спосіб для мене рутися — це написати у пісні "the love goes on"
і мене кидає цей кріпак
без кого дірити
стає холодно, і в мене болить груди
ти можеш любити мене чи ні
але в будь-якому випадку я повинен прокинутися для обличчя
інший день завтра вранці
ти можеш любити мене чи ні
але в будь-якому випадку я маю схід сонця
дивлюсь мені в очі і знаю
Я можу любити тебе чи ні
але так чи інакше я отримав
прокинутися перед обличчям
інший день завтра вранці
завтра вранці
що принесе світ